Bulgaristan oor Portugees
Bulgaristan
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Bulgária
Eğer bu sabah yola çıkarsak, bir saatte Bulgaristan'da oluruz.
Se partirmos cedinho, estaremos na Bulgária em uma hora.
História da Bulgária
República da Bulgária
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bulgaristan
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
bulgária
Eğer bu sabah yola çıkarsak, bir saatte Bulgaristan'da oluruz.
Se partirmos cedinho, estaremos na Bulgária em uma hora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne Bulgaristan'ı?
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgaristan Prensi, asla tutup da binbaşı Esterázy’yi kucaklamazdı.
O que tem nelas?Literature Literature
Her şeyi ayarladım, böylece Bulgaristan' a gidip okuyabilecek
Por correio registadoopensubtitles2 opensubtitles2
İkinci Balkan Savaşı sonundan beni, kısa bir süredir Bulgaristan sınırları içinde değildi şato, Romanya'ya aitti.
Classificação do casoLiterature Literature
"Büyükbabam gögüs geçirir, ""Ahh, Bulgaristan'dan hiç çıkmasaydınız, bugün hayatta olacaktı!"
Olha que é diferenteLiterature Literature
Avustralya, Bulgaristan, Yunanistan,Lihtenştayn , İspanya ve Türkiye ilk kez kış olimpiyatlarına katılmıştır.
Tenha paciênciaWikiMatrix WikiMatrix
Bulgaristan Prensliği, Osmanlı Devleti'ne bağlı vasal bir devlet olmasına karşın kendi anayasası, bayrağı, marşı ve dış politikası vardı.
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltaWikiMatrix WikiMatrix
Bulgaristan’da yaşayan Delphine, İrina adındaki bir kadınla Kutsal Kitabı inceliyordu.
Ele coleciona conchasjw2019 jw2019
Bulgaristan'da olsun, İngiltere'de olsun, böyle şeyler bilinmiyordu o zaman sanırım.
Não sei o nome delaLiterature Literature
Intersputnik ya da Intersputnik Uluslararası Uzay İletişimi Organizasyonu, 15 Kasım 1971 tarihinde Sovyetler Birliği tarafından sekiz eski sosyalist devletle (Polonya Halk Cumhuriyeti, Çekoslovakya Sosyalist Cumhuriyeti, Doğu Almanya, Macaristan Halk Cumhuriyeti, Romanya Sosyalist Cumhuriyeti, Bulgaristan Halk Cumhuriyeti, Moğolistan Halk Cumhuriyeti ve Küba) birlikte kurulmuş uluslararası bir uydu iletişim hizmetleri organizasyonudur.
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoWikiMatrix WikiMatrix
I. Boris (852-889 arası hükümdar) döneminde Bulgaristan, büyük değişiklikler gördü — ülkenin Hıristiyanlaşması ve Ortaçağ Bulgar edebiyatının ve alfabesinin oluşturulması ve konsolide edilmesinin başlangıcını işaret eden Azizler Kiril ve Methodios'un öğretilerinin kabul edilmesi.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.WikiMatrix WikiMatrix
Ceketi Bulgaristan'da yapılmış.
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgaristan'a karşı kurduğum bir komplo da değil.
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroQED QED
II. Basileios, yine Bulgaristan'ı işgal etti ve Ostrovo ile Bitola arasında Cherna nehrinin güneyinde yer alan küçük Setina kalesini aldı.
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasWikiMatrix WikiMatrix
Bulgaristan'da yahudi mi kalmadı?
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgaristan'a ulaşmamız ne kadar sürecek?
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgaristan'daki en zengin ailelerden birinin kızı olan Annem, Lenin'i savunuyordu.
No momento, assim éLiterature Literature
Bırakın Bulgaristan gitsin, biz de eyalet şampiyonamıza devam ederiz.
Acerta no peitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgaristan’a geri dönme vakti geldiğinde, Kutsal Kitabı birlikte incelediği hemşire de onunla birlikte gitmeye karar verdi, çünkü Sofya’daki kardeşlerle görüşmesine yardım etmek istiyordu.
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamjw2019 jw2019
Romanya'da 5.500 çift ve Macaristan'da 5.300 çift olduğu ve Bulgaristan'da da 4.956 çift leylek bulunduğu tahmin edilmektedir.
A Julie regresaWikiMatrix WikiMatrix
Sanırım Winter, kızın Bulgaristan'a gelip onunla Maria Otel'de buluşmasını istemiş.
Então ele quis o julgamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
811 yılında Bizans İmparatoru Bulgaristan’ı kesin olarak fethetmek için büyük bir sefer düzenledi.
Temos que arranjar uma soluçãoWikiMatrix WikiMatrix
Bulgaristan, Türkiye
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.opensubtitles2 opensubtitles2
Antlaşma şartları Bizans kayıtlarında korunmamıştır, ancak antlaşmanın ilk iki maddesi Yunanca Süleymanköy Yazıtı'nda hayatta kalmıştır: Birinci madde, Bulgaristan ile Bizans arasındaki sınırı belirler.
Está sentindo?WikiMatrix WikiMatrix
Onlar ihtiyacın daha büyük olduğu bir yerde hizmet etmek üzere Bulgaristan’a yerleşmeyi planlıyor.
Nada que eu possa fazer em relação a issojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.