Hayalperest oor Portugees
Hayalperest
tr
Hayalperest (film, 2005)
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Dreamer
tr
Hayalperest (film, 2005)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen bir hayalperestsin, değil mi?
Lipi, o que você me trouxe?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben bir erkek istiyorum, bir hayalperest değil.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yani dünya hayalperestler gerekmez?
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.CalderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir hayalperestsin.
Vamos rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir hayalperest.
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaistatoeba tatoeba
Sen küçük, aklı karışmış bir hayalperestsin.
Você sabe de alguma coisa, Nate, e você deve me ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
peki, ben eğlenin diyorum... ben Garth Marenghi - yazar, rüya dokuyucu, hayalperest, ve aktör.
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya senin gibi hayalperestler sayesinde dönüyor Harold.
Ouvi ruídosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek bir hayalperest, insanların önemsediği bir kişi yoktan bir şey var eder.
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehası, işleri, bahçe heykelleri, saç modelleri ve diğerleri...... çok hayalperest bir karakter olduğunu gösteriyor
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoopensubtitles2 opensubtitles2
Tıpkı bütün hayalperestler gibi biz de bazı sorunlarla karşılaştık.
Não podia dizer- lhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayalperestler her yerde.
Não parecem felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hayalperest olduğumu söyleyebilirsin...... ama tek hayal kuran ben değilim. "
Você acorda e se pergunta o que está fazendoopensubtitles2 opensubtitles2
Siz sadece pislik değilsiniz, hayalperestsiniz de.
E pronto.A bola de cristal toldou- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İffetli Hayalperest partisi verelim daha iyi.
Tentando ficar com a casa?Eles que fiquem com tudo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pim hayalperesttir.
Um motivo a menos para a guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar da hayalperestsin.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz onlara hayalperest ya da deli diyeblirsiniz.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaQED QED
Şimdi hayalperest insanlar bununla 400 yılı aşkın bir süredir eğleniyorlar.
Mas tem cuidado com a chamated2019 ted2019
BF Skinner gibi hayalperestlerin adımlarını takip ederek,,,,,, dünyanın her yerinden bilim adamlarının,,,,,, ve açık görüşlü insanların meteoroloji, psikoloji, parapsikoloji,,,,,,, zooloji, elektromanyetizma ve ütopik toplumsallık gibi alanlarda,,,,,, araştırmaları devam ettirebilecekleri büyük bir toplumsal araştırma birliği,,,,,, hayal ettiler ve çok amaçlı bir sosyal bilimsel araştırma merkezi hayallerini,,,,,, gerçeğe dönüştürecek finansal desteği,,,,,, veren sanayici ve cephane üreticisi önemli iş adamı olan Alvar Hanso idi
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOopensubtitles2 opensubtitles2
Ben bitik bir hayalperestten başka bir şey değilim.
Um verdadeiro cavalheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz gerçekten hayalperestsiniz.
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman sizi hayalperest ve biraz da budala bulurdum.
Venha aqui, P. WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de erkek arkadaşının vahşi bir katil olmadığını düşününce ben hayalperest oluyorum.
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no TexasQED QED
Sonra görüşürüz hayalperest uykucu.
Estou só...... a esconder- me, percebesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.