dört gözle beklemek
aguardar ansiosamente · ansiar
bekliyorum oor Portugees
bekliyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bekliyoruz.
Eu tenho batalhado muito neste novo empregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
şerefsiz birkaç adam Batı' nın yazılmamış raconunu sınamak için bekliyorlardı
Não ouse me tocar!opensubtitles2 opensubtitles2
Onları bekliyorduk.
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bekliyorlar.
Outros assuntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda idam gününü bekliyor olabilirdiniz
Roll um seisopensubtitles2 opensubtitles2
Holde bekliyor.
Da Woodmoor PharmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bekliyordum.
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödül mü bekliyorsun?
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dört gözle bekliyorum.
Estás deslumbrante como sempre, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu öğleden sonrayı sabırsızlıkla bekliyorum.
Deixei tudo para acompanhá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de yolda oturup ona çarpmamızı bekliyordu
Às características técnicas da máquina, nomeadamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Beni orada bekliyor.
Boa sorte com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taahhüdünü bekliyorum.
Eu vou para MontrealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, sizin Roma için ölmenizi bekliyorlar.
A Sun- Lee ganhou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bekliyor olacağım.
De qualquer forma...Te vejo por aí, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekliyorum!
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ bekliyorum.
Me atrevo a deduzir que a grande Linda Arden se curou de seu incuráveI maI e não está ́ ́prostrada na cama ́ ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla Amerikalının hayatını kaybetmemesi için her icraati yapacağınızı bekliyorum.
Apedrejamo- Io até á morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız arkadaşı onu sinemada bekliyordu
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusOpenSubtitles OpenSubtitles
Seni bekliyor olacağım.
Língua do processo: espanholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz yine de gelişmeler için bekliyoruz.
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramanı bekliyorum.
Não. não poderiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa bu orospu için üzülmemi mi bekliyorsun?
CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazır bekliyorum.
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su çok güzel görünebilir ama köpekbalıkları bekliyor.
Você perdeu o juízo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.