bir sonra oor Portugees

bir sonra

voorbeelde

Envansiyonlar içinde en çok sevdiğim onun en çok sevdiğinden bir sonra geleni; o beşinciyi sever, ben ise altıncıyı.
A Invenção que eu mais gosto é aquela depois da preferida dele — ele ama a quinta, e eu, a sexta.

Biri sonra arabanı alır.
Alguém irá vir pegar seu carro mais tarde.

Bir adamla eve çıktım; sonra bir kızla, sonra bir başkasıyla.
Comecei a viver com homens, depois com mulheres, depois com qualquer um.

Birbirine bağlanmış # kişiden biriymiş, sonra üzerlerine benzin dökülmüş ve yakılmışlar
Ele era um do grupo de cerca de #, que tinham sido amarrados juntos, borrifados com gasolina e queimados

Bana soracak olursan, birinden sonra ne gelir?
Você sabe o que vem depois do primeiro?

Bir sonra ki kurban için yer ayırıyorum.
Estou deixando um espaço para a próxima vítima.

Şu çılgın partilerin birinden sonra oldu.
Após uma festa.

Büyük Usta, Bir Sonra ki durağın neresi?
Grande irmão, qual é a sua próxima parada?

Sonra bir kahveyle bir kadeh daha, sonra bir, bir daha içti; oysa birkaç hasta ziyareti vardı yapacak.
Depois aceitou outro café e outro cálice, e depois outro e outro, apesar de ter ainda algumas visitas a fazer.

Ve şimdi bir sonra ki sıçrayış için hazırlanalım.
Preparem o próximo salto.

Evet ölmüş adamın bir sonrasında.
Mesmo atrás de um defunto.

Dokuzdan sabahın birine, sonra da birden beşe.
Das 9 horas à 1 hora da manhã e da 1 às 5 horas.

Gail, 15. birimden sonra nereye gideceğine daha karar vermediğini söyledi.
Gail me disse que não decidiu para onde irá, depois daqui.

Bir an başka biri, sonra bambaşka oluveriyor.
Umas vezes é uma pessoa, outras vezes outra diferente.

Saat birden sonra.
a que horas saiu da festa?

İhtiyarlar ve hizmet görevlileri tarafından sunulan bu tür konuşmaların her birinden sonra öğüt vermesi gerekmez.
Não é necessário que ele dê conselhos a anciãos e a servos ministeriais toda vez que proferirem esses discursos.

Önce bir, sonra iki.
Apanha um, apanha dois.

Bir sonra ki yenilenme çevrimimde geri döneceğim.
Eu estarei de volta quando começar o meu próximo ciclo de regeneração.

Bir oğlan elini havada sallar, sonra bir başkası ve sonra başka biri daha.
Um menino levantou a mão, depois outro, depois outro.

Yakalayan kişi bir sonra evlenen olur
O próximo a apanhar isto é o próximo a

Onu, teşkilata katıldıktan kısa bir sonra tutukladım.
Eu o prendi pouco depois de entrar para a polícia.

Bir sonra doğacak olan, Gardiyan'ın kardeşi, pilotunuzun öldürmeye çalıştığı kişinin kardeşi olacak.
O próximo a renascer será o irmão do Guardião. Irmão daquele que o seu piloto tentou matar.

Her birinden sonra bir hafta uyumadım ve sonra onları vurduktan sonra nasıl göründüklerini hiç unutmadım.
Eu fico sem dormir por uma semana depois de cada um e então eu nunca esqueço como eles me olharam quando eu atirei.

Müşterilerin yarısı önce 56 renkten birini sonra 4 vitesten birini seçecek.
Então, metade dos clientes vai partir da grande escolha — 56 cores para os carros — para a pequena escolha — 4 mudanças de velocidades.

Plajdaki kız gibi sıradan birinden sonra Javits Wild gibi biri ideal olur - ünlü değil, ama önemli biri.
Depois de alguém completamente insignifi cante como a menina na praia, alguém como Javits seria o ideal.