gündüz okulu oor Portugees
gündüz okulu
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
externato
pt
estabelecimento de ensino em que os alunos são externos, isto é, não residem nele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greenbrier gündüz okulu için, müdürle bir görüşme yapmıştım. Ve kızlar için iki kişilik yer ayırmalarını sağladım.
Não poderemos ir com esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Altı yaşındayken, Batı Londra'da özel bir gündüz okulunda okuyan Norland Place School'daki kardeşi Roland'a katıldı.
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemosWikiMatrix WikiMatrix
Gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyor.
Esse dinheiro estava láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, gündüzleri okula gider, geceleri de oturup, kurşun kalem animasyonları kare kare çizerdim.
Steve?Hilary?ted2019 ted2019
Kızlar için Pembroke Gündüz Okulu.
Espero que isto liberte o animal que há em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece ve gündüz okulu koruyorsun Ama ne zamana kadar?
O que há de errado, querido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geceleri iki işte birden çalışırdım, gündüzleri ise okula gidebilme çabasındaydım.
Por que não foi de avião para Meca?Seria bem mais práticojw2019 jw2019
Maclean’s dergisine göre, hükümet tarafından geçenlerde açıklanan bağımsız bir raporda, 1950’li ve 1960’lı yıllarda 17 yıllık bir dönem boyunca Sir Joseph Bernier Federal Gündüz Okuluyla yanındaki Katolik Kilisesince işletilen bir yurtta yerli eskimo çocukların cinsel ve fiziksel yönden kötüye kullanıldığı kaydedilmiştir.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentojw2019 jw2019
Gerçekten, okul gündüz bile yeterince korkunç zaten
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.opensubtitles2 opensubtitles2
Gündüzleri tramvayda, geceleri okulda geçiyor. Arada da ders çalışıyor.
Trouxe- te vinho tintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündüzleri Cenevre Uluslararası Okula devam ediyor, akşamları ise babasından öğreniyordu.
Eu não estou louca, CharlieLiterature Literature
Gündüzleri tramvayda, geceleri okulda geçiyor.Arada da ders çalisiyor
Você estava no filmeopensubtitles2 opensubtitles2
Okul gündüz bile olsa kızların tek başına yürümesinden hoşlanmıyor.
Deus a tenha em descansoLiterature Literature
Biz gündüzleri halledeceğiz, çocuklar da okuldan sonra ve hafta sonları bize katılacak.
Abra seus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hergün okulda gece gündüz planladım.
Terrivelmente bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündüz kurabiye yapıp çocukları okula götürürler.
O pinheiro, coronel, é o nosso símbolo para a eternidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündüzleri çilingirlik yapıyorum geceleri okuldayım.
Uma para trásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş yerine geceleri okula gidip gündüzleri barda babasına yardım ediyordu.
Sobre o que você está falando?Literature Literature
Okul da gündüzleri olduğu için
Espero que isto liberte o animal que há em vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Gündüz tramvayda bilet kesiyor, aksam okula gidiyor
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasopensubtitles2 opensubtitles2
Joseph, okula gitmek yerine gündüzleri atölyede cam yapımında çalışır ve geceleri ustasının ev işleriyle meşgul olurdu.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündüzleri güvenlik görevlisi, geceleri katolik okul kızı
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroopensubtitles2 opensubtitles2
Joseph, okula gitmek yerine gündüzleri atölyede cam yapımında çalışır ve geceleri ustasının ev işleriyle meşgul olurdu.
O Comité recomenda queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündüzleri ev isi yaptim, geceleri ise okula gittim.
Temos muitos locais turísticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.