ihanet etmek
trair
ihanet oor Portugees
ihanet
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
traição
Bu, entrika, aşk, ihanet ve sırlarla dolu bir hikaye.
Esta é uma história repleta de intrigas, amor, traições e segredos.
infidelidade
Hayalarınıza fıstık ezmesi sürüp, köpeğinize yalatmak ihanet sayılmaz.
Não é infidelidade pôr manteiga de amendoim nos bagos e deixar o cão lamber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimse haklarında şikâyette bulunmamış ya da onları, rozetlerine ihanet etmekle suçlamamış.
Bem, é uma idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ihanet ettiğimi düşünüyor.
Deixa que ele pense no que está a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ideolojik bir ihanet senaryosuna aktörler olmak zorundadirlar.
Queres ficar esta noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize ihanet ettin!
Provavelmente eram guerreirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samantha sadece ona ihanet eden başka bir kişi.
Ele disse o nome dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ihanet etmisim gibi bakma bana.
Prontos para o FestSocos em Budapeste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bize ihanet ettiğini ve hepimizi kandırdığını göremiyorsun?
Identificaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Kendi patronuna ihanet ediyor.
Agora, me deixe tratar de tudo, irei me assegurar que você tenha uma longa, e confortável vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli senin saklanarak, Sana ihanet eden Retro Girl'ü dinlediğini düşünüyorum.
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Finn bize ihanet etmiş.
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de bana ihanet ediyorsun. Hayatını koruyan Efendine.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana ihanet ettin.
Desculpe por isso, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beşinci Kol, halkına ihanet etmiyor mu?
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenime ihanet etme Nazır.
Dez de espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ihanet edeceklerini biliyordu.
Nós o transportamos para esta instalação aqui emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Onun gerçeğine ihanet etme. "
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehrime geldiniz ve konukseverliğime ihanet ettiniz
e será realizada uma prospecção oficial, incluindo análises, nos termos do no # do artigo #oopensubtitles2 opensubtitles2
GeneCo'ya ihanet eden
O seu marido é Gregory DrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve karıma ihanet etmeyeceğim.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana ihanet etti!
Os caras dizem que o suspeito seguia acima de # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban bana ihanet etti.
Holly, Holden.Pra baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ihanet etmeyeceğim.
Vou entrar, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnandığım şeylere ihanet edemem.
Parece uma figueiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana ihanet ettin!
Que droga aconteceu com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiler sana ihanet etti.
Eu vou fazer passar, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.