ile ara oor Portugees
ile ara
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Search by
search by %s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onunla ya da Minnie ile artık muhatap olmak istemiyorum.
Puseste um anúncio no jornal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neal Caffrey ile artık görüşmüyoruz. Yani birbirimizi arayıp sormuyoruz.
Regra # Publicação do pedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de'kürtaja hayır','ölüm cezasına hayır'ortak görüşü... ve'sınırlar kapansın','göçmenlik karşıtı'ihtilaf ile artı puan kazanıyorsun.
Não tens dormidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yaratıkların insanların ahlak kuralları ile artık hiçbir bağları yok.
Nós jamais o encontraremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andie ile ara sira iliski yasadigimiz yerlerden biri.
Aposto que todos os seus clientes a adoramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian ile artık bacanaklar, ve henüz...
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi Mussolini'nin gözü ile artık ilgilenmiyor.
Gostas de Ferraris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşlandığı herhangi biri. Kraliçe ile artık işi kalmadı ve ve metresi Diane uzaklarda.
É por isso que se matar, estão mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will ile artık arkadaş değildik.
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paola Molon ile artık görüşmüyorum.
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve aynı pratik düşünce ile, artık sana ihtiyacım olmadığı söyleyeyim.
Tenho o seu chapéuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha haksız ve güvensiz bir dünya ile artan şiddet olayları birer gerçektir.
E isto de onde saiu?jw2019 jw2019
Ortaklık ümidin kalmadığından " Voulez " ile artık ilgin kalmadı.
Tarde demais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinüs, eksi 1 ile artı 1 arasında gidip gelir. Kosinüs de aynı şekilde.
Não tens dormidoQED QED
Yeni konik bobini ile artık bir milyon volt üretebilirdi.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena ile artık numara yapmıyorum.
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24. hafta ile artık resmen bir kavun boyunda.
Saiu- se bem na audiênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidi ile artık ciddi ciddi ilişkide misiniz?
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüccar sermayesi ile artı-değer arasındaki bağıntı, sanayi sermayesi ile artı-değer arasındaki bağıntıdan farklıdır.
Eu o quero de voltaLiterature Literature
Schmeitzer, küçük para ekonomisi... ile artık ilgilenmiyorum.
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğünüz, görmekte olduğunuz şu anda süregelen bu teknoloji trendi ile artık zamana bağlı durumlarla da ilgilenmeye başlıyoruz.
Língua do processo: italianoted2019 ted2019
Bay Doose ile artık resmen iş yapıyorsunuz.
Estou na escola com o seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla ya da Minnie ile artık muhatap olmak istemiyorum
É uma combinação que temosopensubtitles2 opensubtitles2
Mimari ile artık ilgilenmiyor musun?
Depois esmagaram seu crânioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICQ ile Ara ve Sohbet etName
E tu andas com encontrozinhos com o escritorKDE40.1 KDE40.1
1453 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.