italya oor Portugees
italya
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
itália
Bugün, tüm italya tarihindeki en güzel gün!
É o maior dia em toda a história da Itália!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İtalya
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Itália
pt
Um país no sul da Europa cuja capital é Roma.
Biz İtalya'da iken bir haftalığına bir araba kiraladık.
Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália.
República Italiana
pt
Um país no sul da Europa cuja capital é Roma.
İtalya Cumhuriyeti' nin kuruluşu
Proclamação da República Italiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Itália, República Italiana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Italyan aksanı ] Hayır, màmma mia!
A eficiência energética abrange todos os tipos de actividades humanas e económicas, pelo que as medidas a seu favor são praticamente incontáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liste FBl' in elinde olsaydi italyanlarla savasiyor olurduk
Apenas é necessário justificar com documentos comprovativos formais o pagamento total e efectivo ao beneficiário final do montante estabelecidoopensubtitles2 opensubtitles2
italyaya bayılıyorum, ama italyada yaşamak istemiyorum.
Esse lado tresandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pawnee'nin ilk otantik Sinatra stili Italyan restoranını açıyorum-
Mas no último momento, traiu as irmãs delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italya Dünya Kupasını kazanmıştı.
Muito obrigadoted2019 ted2019
Belki sen görmedin, yani, paketi gördün ve içine baktın sonra fark ettin ki... paketin içinde pahalı italyan Joseph Cannoli kunduraları var olduğunu görmüş olabilir misin?
Ela sempre foi tão forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bunu italya da bulamıyorsunuz,
Estas não são minhas coresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, si ( italyanca = evet ) italya.
Vocês o viram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Italyan purosu alr msn?
Ele se machucou muitoopensubtitles2 opensubtitles2
Hiçbir ingiliz, italyan ya da Amerikan devlet adamı, hiçbir zaman Alman sever sıfatı ile ortaya çıkmaz.
Hora de chutar o traseiro dele!Vai, Tweek. Quebre ele!Literature Literature
Spatoletti burada olduğu sürece, Italya rahat rahat uyuyabilir.
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar bir italyan pizzacısına gittiler.
Mas desaparece se eu dormirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Keçi peyniri, deniz kestaneleri ve panchetta ( italyan domuz pastırması ).
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
italyan esirler kalabaliktan asagilayici tezahürat aliyor.
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Çünkü bugünkü İtalya o zamanki italya değildir."" denilecek."
Não sei se meu seguro cobre issoLiterature Literature
Öyle gizemli ve yakışıklısın ki içinde bir italyan ruhu olmalı, haksız mıyım?
Quase não me lembrava de como eram os teus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italyan hukuku tarihinde çok az dava, bu kadar heyecan uyandírmístír
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?opensubtitles2 opensubtitles2
Bayan belki de italyan değildir.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar, TWA havayollarına ait bir uçağın kaçırılması ve bir Amerikan deniz askerinin öldürülmesi. ikincisi Achille Lauro adlı italyan gemisinin kaçırılması ve kötürüm bir Amerikalı' nın öldürülmesidir
Boa noite, madameopensubtitles2 opensubtitles2
Kolumda bu italyan sosisiyle Sheraton'un kokteyl salonuna süzülmek için sabırsızlanıyorum.
Temos uma mulher chata aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIA beni italya' ya gönderecek
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Bana göre, ilk çocuğun seninle ve küçük bir italyan kadını arasında doğmalı
Isso são ótimas notíciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu süreç, 9. yüzyılda İmparatorluk tarafından Batı'da kendi deniz gücünün zayıflığını bertaraf etmek için artan miktarda italyanı işe almasıyla Bizansın kendisi tarafından başlatılmıştır.
Vemo- nos depois.- Aonde vai?WikiMatrix WikiMatrix
Italya'da bu çılgınlarda çok var.
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölümden sonra yaşam Italya'da.
A única coisa que eu sinto é raivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.