kafayı yemek oor Portugees
kafayı yemek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
enlouquecer
Bu konuda sadece ayaklarımızı sallayabileceğiz kekimizi yiyip sonunda tümüyle kafayı yiyeceğiz.
Nós vamos terminar acenando com os braços, e comendo bolos, completamente enlouquecidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama, hayatta kalmak için dua ettim, kafayı yemek için değil.
Tudo deve ser novo para elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafayı yemek üzereyim.
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafayı yemek üzereydim.
Por favor, não vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek istediğim, bu zımbırtıyı izleyip burada oturarak kafayı yemek üzereyiz.
Pegou na cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptero tekrar kafasını yemeğine doğru eğdi.
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasLiterature Literature
Kafayı yemek üzereyim.
Isso é verdade, BarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafayı yemek üzereyim.
abelha-rainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu her şeyi bilsen bile yine de... stresten kafayı yemek ve hiçbir şeyi hatırlayamamak.
O sinal do Batman näo é um pagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafayı yemek üzereyim!
Fui para o campo colher caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusursuz bir karbon kopya değilsen, kafayı yemeğe meyilliler.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafayı yemek üzereydim.
Anda cá, para te poder dar um beijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafayı yemek üzereyim Charlie.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafayı yemek üzereyim.
Morder as suas amarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman tanrım, kafayı yemek üzereyim.
Estamos partindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailesi kafayı yemek üzere.
Agora não, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse kafayı yemek üzereyim.
Quem gostaria deste tipo de exposição?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafayı yemek üzereydim.
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On yıl sonra kafayı yemek üzereydim.
Não voltes a hesitar dessa formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafayı yemek demişken...
Mande- o entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şaka yapmıyorum, kafayı yemek üzereyim.
E uso o cintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafayı yemek üzereyim...Kahretsin!
E a nossa colecção da Disneyana?opensubtitles2 opensubtitles2
Kafama yemeği fırlattın Gloria.
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafayı yemek üzere.
Fixa- te nesse pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter sürekli para düşünmekten kafayı yemek üzere ve Beneatha benim hiç anlamadığım şeylerden bahsediyor.
Confirme e desligueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete, çocuğun kafasına yemek düşürüyorsun.
Tinhas razooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
269 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.