kişniş oor Portugees

kişniş

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

coentro

naamwoord manlike

Birkaç kabak ve kişniş öyle sorulmayı gerektirecek bir şey değil, değil mi?
Só algumas abobrinhas e coentro não é muito pedir, é?

coriandro

naamwoord

voorbeelde

Bu kadar çok kişniş otunu heba etmişsin!
E quanto de coentro você gastou!

Eğer kişniş koyarsan, düğüne davet bile edilmeyebilirim.
Se puserem coentros, seja no que for posso não ser convidada para o casamento.

Hâlâ kişniş seviyor musun?
Ainda gostas de coentro?

Cordelia'nın Sihirli Kişniş Çeşnisi.
" Condimento de Coentro Conjuro da Cordelia ".

Bunlar kişniş soslu karides ravyoli...... biraz da doğranmış
É ravióli de camarão com molho de cilantro ponzu... com um toque de gengibre

Kişniş istemez.
Sem coentro.

Kişniş umurumda değil.
Não tenho nada a dizer sobre coentros!

Kişniş otu sosu.
Isto é um molho de cilantro.

İnsanlar sizin ilginizi çekmeyebilecek pek çok şeye ilgi duyarlar, mavi peynir ve kişniş gibi.
As pessoas gostam de todo o tipo de coisas que talvez vocês não gostem, é como o queijo azul e coentros.

Kişniş, zerdeçal, Karayip karanfili.
Coentro, colorau, cravos-da-índia.

Kişniş nasıl sence?
Que achas de coentros?

Bu kişnişten.
É o coentro.

Birkaç kabak ve kişniş öyle sorulmayı gerektirecek bir şey değil, değil mi?
Só algumas abobrinhas e coentro não é muito pedir, é?

Kişniş?
Coentro?

Kişnişleri kalmamış.
Acabou o coentro.

Kişniş sever misin?
Você gosta de coentro?

Sanırım kişniş olmadan yemek yapabilirler.
Acho que podem fazer comida sem coentros.

Bildiğin gibi kişniş beni-
E sabes que os coentros me fazem...

Bana biraz daha kişniş filizi lazım.
Preciso de mais raminhos de coentros.

Zeytin yağı iyi olurdu, biraz da kişniş...
Azeite de oliva seria bom, um pouco de coentro...

Benim kişnişe alerj...
Sou alérgico ao coent...

Kişniş istiyorum.
Quero coentros.

Kişniş gibi kokarlar.
Cheira como coentro.

Biraz kişniş ve deniz tuzlu kızarmış kertenkele.
Lagarto assado com uma pitada de coentro e sal do mar.

Daha sonraları tüccarlar, biberin yanında, başka baharatların da peşine düştü—kakule, kişniş, rezene ve çemen otu bunlardan bazılarıdır.
Além da pimenta, mercadores posteriores queriam outras especiarias — cardamomo, coentro, funcho e feno-grego, para mencionar algumas.