hileci kumarbaz
batoteiro · fulheiro
kumarbaz oor Portugees
kumarbaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
jogador
Vegas'ta bir iş beni yeniden kronik bir kumarbaz haline getirmeyecek.
Um trabalho em Vegas não me transformará no jogador que era.
apostador
Birçok kumarbaz, at yarışı pistinde para kazanır ve kaybeder.
Muitos apostadores ganham e perdem dinheiro nas corridas de cavalos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki Dedektif Fusco'nun kumarbazla işi bitmiştir.
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumarbazlar sizi oldukça etkileyici buldu.
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, Don'ı sadece bir kaç ayda bir gelen bir kumarbaz olarak tanıyorsun.
Temos reservas nos armazéns do portoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oysa kumarbazların birden zengin olma rüyası, kâşiflerle öncülerin girişimlerinde harcadıkları ter ve zahmetten çok uzak bir şeydir.
Disneylândia, criança!jw2019 jw2019
Nasıl bir kumarbaz olduğunu asla unutmayacağım.
Você estava tão sexy naquele diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar kumarbazların kullandığı kodlar.
Linha de inícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Bradshaw kumarbaz mısınız?
Na verdade, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kumarbaz mısın?
Esquerda, direita, esquerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumarbazlar, insafsızlar, fahişeler.
Tome cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumar oynanmayan ortamlarda büyüyen çocukların kumarbaz olma olasılığı daha düşüktür.
Tens a tua arma na máoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyi bir kumarbazdı.
O que aconteceu lá?- Não seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu.. hilekar bir kumarbazdan daha önemli.
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumarbazı izleyecek.
Se alguém mexe comigo como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece bir kumarbaz doğdu.
Isto nem planeado nos sairia tão bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumarbaz olup çıkma da.
Porquê que ele não está morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani nesin sen, bir kumarbaz mı?
Não vejo como o podes amar quando te portas assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim geldiğim yerde, tüm erkekler kumarbaz, kadınlar da fahişedir
Abaixe a arma!opensubtitles2 opensubtitles2
Sadece bir kaç kumarbaz tanıyorsun sanmıştım
Estou sempre a olhar para a porta, à espera de a ver entrar.Estou desejosa de lhe mostrar tudoopensubtitles2 opensubtitles2
Jack, bu kadının deneyimli bir kumarbaz olduğunu görebiliyordu.
Acho que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumarbazlar nereye gider?
Tu também deverias parar com as drogas, e eu não te digo nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Kumarbazlara borç vermem.
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babası bunu gözü kapalı kabul ederdi. Ama babası bir kumarbazdı.
É difícil competir com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, kumarbazlar için bir çeşit devamlı müşteri kartı.
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
şu sarhoş kumarbaz mı?
Com certeza as pessoas virãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kumarbazsın ben değilim?
E isso é muito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.