misafirim ol oor Portugees
misafirim ol
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misafirim ol.
Sentido!- À vontade, soldadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerif Lambert' e kulak misafiri oldum
Vamos!Só uma mordidaopensubtitles2 opensubtitles2
Beyler, istemeden kulak misafiri olduk.
O capítulo prosperidade inclui três princípiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, eğer çok hoşuna gittiyse gel misafirim ol
Ele coleciona conchasopensubtitles2 opensubtitles2
Konuşmanızın sonuna kulak misafiri oldum.
Estamos atrás por #, passem a bola para o GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, siz ve İkinci Kaptan Spock, Stratos'ta misafirimiz olun.
Próxima ligaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni İtalyan golf ayakkabıları hakkında, onun fikrini sormasına kulak misafiri oldum
minutos e nenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que éopensubtitles2 opensubtitles2
Beki çalışmalarına kulak misafiri olmuşsundur.
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün süpermarkette Ella yeni göç etmiş Rus bir ailenin konuşmasına kulak misafiri oldu.
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoaljw2019 jw2019
Bir süre önce Skaar'ın Lider'den emir aldığına kulak misafiri oldum.
Faz amor comigo já aqui, agora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulak misafiri oldum.
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sikiklerden kaçman en iyisi, misafirim ol.
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misafirimiz olun.
Não, pensando em outra pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni ve Alice e kulak misafiri oldum.
Você foi escutar a Meishan cantar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz konuşurken kulak misafiri oldum.
Excelentíssimo SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvalette kulak misafiri oldum.
Posso perguntar uma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size sıkıntılarını anlatırken kulak misafiri oldum.
Se me queres, amor, desafio- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger Waters evime misafir oldu.
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, konuşmalarınızdan bir kısmına kulak misafiri oldum.
Devo dizer que eles fazem um belo parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gelen adama kulak misafiri oldum.
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz ve Silvie bir sırla ilgili konuşurken size kulak misafiri olmuş.
Como estão as tuas actividades casamenteiras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexandra Güney Amerika’daki başka bir ülkeye geçmek için sınırda bekleyen bir otobüste otururken bu sözlere kulak misafiri oldu.
Porque nunca nos trouxe aqui antes?jw2019 jw2019
Ya önemli bir misafirim olsa?
Bem, pensei que já era tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie ile kavganıza kulak misafiri oldum.
Certo, grandão.Trabalha pra quem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misafirim ol.
Ela tem uma veterináriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
652 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.