noel baba oor Portugees
noel baba
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
papai noel
Alışveriş merkezinde Noel baba olarak çalıştığım yarı zamanlı bir işim var.
Trabalho meio-período como Papai Noel num shopping center.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noel Baba
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Papai Noel
Alışveriş merkezinde Noel baba olarak çalıştığım yarı zamanlı bir işim var.
Trabalho meio-período como Papai Noel num shopping center.
Pai Natal
Noel Baba ajansındaki kadın boşta kiralık Noel Baba olup olmadığını sorduğumda bana güldü.
A senhora da agência riu-se de mim quando perguntei se tinha Pais Natal disponíveis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noel baba
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Pai Natal
Noel Baba ajansındaki kadın boşta kiralık Noel Baba olup olmadığını sorduğumda bana güldü.
A senhora da agência riu-se de mim quando perguntei se tinha Pais Natal disponíveis.
Papai Noel
Alışveriş merkezinde Noel baba olarak çalıştığım yarı zamanlı bir işim var.
Trabalho meio-período como Papai Noel num shopping center.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noel baba, noel baba, neredesin?
Certo, vamos nessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel Baba robotmuş!
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yıl, zayıf bir Noel Baba tutacağını söyledi.
Neste momento, este lugar tem cheiro de... carne de panelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel Baba'nın bizi burada bulacağını sanmıyorum.
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel Baba bunu neden yapmak istediğini biliyor ama Noel Baba ayrıca bunun yanlış yol olduğunu da biliyor.
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos jurossobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçeceksin o işi, biz sadece Noel Baba' nın emirlerine uyarız!
Crêem que sabem quem sou, sim?opensubtitles2 opensubtitles2
Bahse girerim, Noel Baba bizi burda bulmak için asla çözüm yolu bulamayacak.
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel Baba'yı iş üzerinde görmek gibi bir şey.
O cálculo da procura média individual não deve ter em conta os anos durante os quais a empresa em questão não utilizou substâncias regulamentadas como agentes de transformaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahte Noel Baba söylemiş yalan
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiopensubtitles2 opensubtitles2
O kadar dayanabilirsen Noel Baba'dan ekstra kitaplar isteyebilirsin.
Esperava que ainda tivesses o teu contacto em SummerholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun yerine, Noel Baba ona biraz sabır verdi.
Sei que não entende nada do que estou falando, mas tem uma coisa, que preciso confessarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da Noel Baba' nın cinlerini?
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerraopensubtitles2 opensubtitles2
Noel Baba her zaman Noel gecesinde çalışmak zorundadır.
Podem ser potenciais parceiros das autoridades públicas as empresas privadas que operam no sector da energia, desde que sejam fornecedores de energia ou prestem outros serviços energéticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bize söyle, Noel Baba.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası Noel Baba'nın atölyesine dönmüş.
Lois, não vais acreditar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Noel Baba'nın baş elfi Eli.
Depois, a Soledad traz o carro... pra uma olhada com calma.Realmente tô pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel Baba senden nefret ediyor.
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de Noel Baba'yı kardeşim olarak görüyorum.
Relaxe filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bakıma Noel Baba gibiyim.
Anda comer, rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zombi Noel Baba'yı gördün mü?
Aqui fala o Comandante OveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel Baba konuşuyor.
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel Baba olayını da biliyorsun, değil mi?
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı adıyla tazı yarışlarında koştururdum onu.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce Noel baba köyünden hiç atılmamıştım, Shawn?
Eu trabalho para a CIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu arada... öpücüğe ne dersin Noel Baba?
Vou a cidadeopensubtitles2 opensubtitles2
2935 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.