okunaksız oor Portugees

okunaksız

/okunaksɯz/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

ilegível

adjektief

Tom'un el yazısı okunaksız.
A letra de Tom é ilegível.

apertado

adjektief

voorbeelde

İsimlerin çoğu okunaksız ama Kitty Collins ve Swede Anderson'ı çözebiliyorum.
A maioria dos nomes são ilegíveis, mas posso ler Kitty Collins e Swede Anderson.

Ayrıca, dağınık, el yazısıyla yazılmış ve okunaksız.
Além do mais, está desorganizado, escrito à mão, ilegível...

Yeni romanı âdeta okunaksız.
O novo romance é quase ilegível.

Okunaksız bu mektuplar bu mahkemenin saygınlığını incitir.
que ofenderiam a dignidade desta sala.

Şekiller giderek daha okunaksız bir hale geliyor
Os signos são cada vez mais ilegíveis

Günlük hayatın düşsel, esinleyici rüya-şiiri, basmakalıp, okunaksız hakikat tarafından paramparça edilmemişti henüz.
A visionária e reveladora poesia de sonho do quotidiano ainda não fora esmagada pelos tacanhos e prosaicos factos.

Lord Hollingford’un el yazısı sıkışık ve okunaksızdı.
A letra de Lord Hollingford era apertada e muito ilegível.

Bunu kötü, okunaksız el yazısı da destekliyor.
Isto é confirmado posteriormente por suas atrocidades e letra ilegível.

Kelimeler okunaksız.
Palavras ilegíveis.

Şekiller giderek daha okunaksız bir hale geliyor.
Os símbolos são cada vez mais ilegíveis.

Thomas Curry'ye ait ıslak bir mektup buldum ama okunaksız.
Vejo uma carta molhada, ilegível, de um Thomas Curry.

Buna " 6.Sayfa " da okunaksız haber olması veya " Dedikoducu Kız " iletileri de dâhil.
Isso inclui rumores na " Page Six " ou posts na Gossip Girl.

El yazınız okunaksız.
A sua caligrafia é ilegível.

Yorgunluktan mı acaba, iyice okunaksız el yazısını çözmek güçleşiyor ve sık sık bir konudan ötekine atlanıyor.
Talvez pelo cansaço, o certo é que a letra se torna legível e ele passa com excessiva frequência de um assunto a outro.

Tom'un el yazısı okunaksız.
A letra de Tom é ilegível.

Gözden kaçırmamın nedeni Dr.zogoiby'nin yerine bakmış olması.El yazısı okunaksız.
Eu só perdi ele antes porque ele substituiu o Dr. Zogoiby, que tem uma letra ilegível.

Ve el yazın da çok ince ve okunaksızdı.
E a sua escrita estava muito pequena e um pouco ilegível.

Lütfen okunaksız yazımı bağışla.
Perdoe a letra ruim.

Hiç şaşırmadım, adresi o kadar okunaksız yazmış ki!
Não é de admirar, ela escreveu o endereço muito mal, realmente!

Senin el yazın çok okunaksız.
Tua letra é muito ilegível.

Jobs küçük harflerle, Wozniak özenli bir el yazısıyla, Wayne ise kargacık burgacık ve okunaksız harflerle imza attı.
Jobs assinou com letras minúsculas, Wozniak em cursivo cuidadoso e Wayne com um rabisco ilegível.