okuryazar oor Portugees
okuryazar
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
alfabetizado
Bir Yahudi ansiklopedisi onların, “dinsel ve dindışı görevleri gereği okuryazar olmaları gerektiğini” belirtiyor (Encyclopaedia Judaica).
A Encyclopaedia Judaica afirma que suas “funções religiosas e seculares exigiam que fossem alfabetizados”.
letrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birkaç günde okuryazar olunmaz.
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinize şunu sorun: Finans devi bir ülke nüfusunun nasıl olur da %50'si finansal okuryazar olamaz ?
Sua vocação?ted2019 ted2019
Ancak, Mukaddes Kitaptaki bilgilerden tam yarar sağlayabilmeleri için insanların okuryazar olmaları gerektiğinin de bilincindedirler.
Este não é apenas um sistema multi-ecrãjw2019 jw2019
Köyde çok az kişi okuryazar olduğu halde yerel Şahitlerin çoğu insanlarla Kutsal Kitabın mesajını paylaşmak için okuma yazma öğreniyor.
Sofreu para resgatar nossos pecadosjw2019 jw2019
Bak, Giddy, okuryazar biri.
Desculpa, muita gente doenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada bulunan 10 kişi okuryazar değildi, ancak sözleri anlamak için küçük kitaptaki resimleri nasıl kullanabileceklerini gösterdiğimizde onlar da ilgi gösterdiler.”
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIjw2019 jw2019
Ayrıca birinci yüzyıldaki İsa’nın takipçilerinin Kutsal Yazılara dayalı notlarını içeren, kırık çömlek parçaları bulunduğundan, onların da okuryazar olduklarını biliyoruz.
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadajw2019 jw2019
Bir tarih kitabına göre Musa, “kararların ve toplumda yapılan düzenlemelerin kaydedilmesi için . . . . okuryazar yetkililer tayin etmişti” (The Cambridge History of the Bible).
Está tudo bem, Charleyjw2019 jw2019
O halde eleştirmenlerin iddiasının aksine anlaşılan en azından MÖ 10. yüzyılda İsrailoğulları okuryazardı ve tarihsel kayıtlarını tutabiliyorlardı.
Por que me enrola, garotinha?jw2019 jw2019
Okuryazar olmamasına rağmen saygı duyulan bir vatandaştı.
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à Europajw2019 jw2019
Belli bir eğitim görmek ya da en azından okuryazar olmak, bu konuda biraz da olsa yarar sağlayabilir.
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.ojw2019 jw2019
Ergenlik çağında, okuryazar bir genç tarafından bir dakika içinde anlaşılabilecek şeylerden biri daha.
E vejo como as miúdas olham para tiLiterature Literature
Çok okuryazar gördüm seni.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmanlar, okuryazar annelerin çocuklarının çok daha iyi durumda olmalarının nedenini hâlâ kesinlikle bilmiyorlar.
Estão incluídas na cessão a propriedade da marca Melkunie da Campina e a propriedade de todas as sub-marcas da Friesche Vlag e de todas asmarcas que são específicas dos produtos frescos da Friesland Foods (com excepção da própria marca Friesche Vlagjw2019 jw2019
Tekrarı okuryazar bir insanla aynı şekilde algılamaz; çünkü sözcükler, satırlar ve dizeler hakkında bir fikri yoktur.
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrosLiterature Literature
Okuryazar olmayan pek çok insan zor bir yaşam mücadelesi veriyor.
Vou preencher a inscriçãojw2019 jw2019
Okuryazar insanlardı.
Por favor!Abra um sorriso, Samjw2019 jw2019
Tanrı, yazılı Sözünü sağladığından, Kendisine tapınanların, mümkünse okuryazar kişiler olmalarını bekler.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesjw2019 jw2019
Eğitim fırsatlan geçmiştekinden daha fazla ama hala ye tersizdi; nüfusun % 90'ı okuryazar değildi.
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosLiterature Literature
Bugün çalışan en başarılı bilim insanlarının birçoğu matematik bakımından, yarı okuryazar.
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?QED QED
Pek fazla okuryazar taş ustasıyla tanıştığımı söyleyemeyeceğim.
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor grauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları annesinden öğrenmiş olabilirdi fakat onun okuryazar olduğuna dair hiçbir kanıt yoktur.
Mesmo que percamjw2019 jw2019
Mukaddes Kitaptaki Okuryazar Kişilerin Örnekleri
Tirei- as ontem a um capitão da #a.!jw2019 jw2019
Fakat bir kızın okuryazar olmaması kendisine engel oluşturacaktır.
Não me deixe!jw2019 jw2019
Devrin âdetine göre, duvara kazınmış Latince bir efsane, gelip geçen okuryazarlara bu hücrenin amacını açıklıyordu.
Verei qual de todos gosto maisLiterature Literature
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.