param yok oor Portugees
param yok
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
eu não tenho dinheiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O kadar param yok
Bezirk, o Tribunal de Justiça (Primeira Secção), composto por: P.Jann, presidente de secção, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (relator) e M. Ilešič, juízes; advogado-geral: L. A. Geelhoed, secretário: R. Grass, proferiuem # de Setembro de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteopensubtitles2 opensubtitles2
Başka paramız yok ki.
Metes- te com os meus agentes e és um homem mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim o kadar paramız yok!
Ok, Maggie, olheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama... o kadar param yok, madam
Está bem, traga- oopensubtitles2 opensubtitles2
Bütün bunlara verebilecek param yok.
Dimensão da embalagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütçe açığımız var. Yeterince paramız yok. Çünkü bekâr annelerin evlenmemelerini destekliyoruz falan filan.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzinim bitti ve hiç param yok.
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Param yok.
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç param yok ki.
Há anos está apaixonada por vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç paran yok mu?
Sei que ele saiu com alguém ontemopensubtitles2 opensubtitles2
Şu an param yok.
Onde fica o camarim dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. tedirgindim, ve Paramda yoktu.
Achei isso muito queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Param yok.
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paran yoksa sorun değil.
Por que me enrola, garotinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeterli paramız yok, Viv!
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, biraz okula borcum var. Yemek alacak param yok ve Julie'den borç alamam.
O que quer que meu mestre faça é por uma boa razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size ödeyecek param yok.
Selados e à esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç paran yok adamım.
As coisas não vão bem para elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, artık içki param yok.
Acabei de confiscar uma testemunha fora da minha autoridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok, hiç param yok!
Número cinco, guarda segurança de um hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç paran yok ki.
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar param yok.
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü sağlık sigortam yok, param yok ve tabii sabıkam da.
Agora podes comprar três dessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun için paramız yok.
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar param yok dediğimde, benimle dalga geçti.
A vida não páraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5086 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.