seninle aşk oor Portugees
seninle aşk
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen Aşk Kralısın.
Como é que vai ser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır Chef, seninle aşk yapmak istemiyoruz!
Ele se especializou no DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aşktan bahsediyorsun...
Da mesma forma, se precisar algo de mim, basta dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aşk hakkında ne biliyorsun?
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores quecolaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sen, aşkım, istediğim sürece sen de benimle birlikte olacaksın.
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden gelecekteki ''sen,'' aşkına, haydi hep birlikte gelecekteki ''biz''i güçlendirelim.
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoted2019 ted2019
Ondan ve sen aşk romanları okuyorsun.
Sois uma garota de YorkshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aşkın ne olduğunu bilmiyorsun.
Há alguma razão para você meter o nariz nos meus assuntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıskanıyorum, çünkü annem seninle aşk yaşamakla meşgulken,... benimle nefret yaşıyordu.
Estão- se a mudar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen Aşk Tanrısı oluyorsun, değil mi?
Podes dá- lo à bandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aşk gezisi dedin, Ben tatil gezisi.
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aşktan ne anlarsın ki?
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aşktan ne anlarsın?
Bem, com toda a actividade que há no Este, temos que estar alertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Park Gae In, sen aşk nedir onu bile bilmiyorsun.
Estou feliz, mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sen aşkın nefretten daha güçlü olduğunu farz ediyorsun.
O Haiti está cheio de contradições, Dr.AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aşk meşk işine girene kadar her şey yolundaydı.
Eu acho que é depois do caboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aşkın kendisisin.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aşktan korkuyorsun
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraopensubtitles2 opensubtitles2
Sen aşkın yalanısın.
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat sen aşkım, 275 dolardın.
Tenha paciênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de seninle aşkım.
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Seninle aşk dolu dakikalar paylaşmayı istememe rağmen büyük kederime, yalnızlığıma ve üzüntüme rağmen çok çabuk ayrıldın. "
Descolei uma carona com o nosso maîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aşkım, burada kalacaksın.
Não respondo a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aşk nedir bilmiyorsun!
Quanto custa essa gravata?OpenSubtitles OpenSubtitles
973 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.