ıslık çalmak oor Russies
ıslık çalmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
насвистывать
[ насви́стывать ]
ru
свистом передавать, воспроизводить какой-либо мотив, мелодию
Tom annesinin ona öğrettiği bir şarkıyı ıslık çalıyordu.
Том насвистывал песню, которой его научила мать.
освистывать
[ осви́стывать ]
свистнуть
[ сви́стнуть ]
Hayır, ıslık çaldım, onlar da dalgaların içinden dans ederek bana geldiler!
Нет, свистнула, и рыба сама повыпрыгивала из воды!
посвистывать
[ посви́стывать ]
O yürürken ıslık çaldı.
Он посвистывал во время прогулки.
свистеть
[ свисте́ть ]
Ağzımı öyle boyayacağım ki, devamlı ıslık çalıyor gibi olacağım.
И накрашу губы бантиком, так что будет похоже, что я все время свищу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakat tezahürat yapmak, ıslık çalmak ve buna benzer davranışlar bu iman ifadesinin kutsallığına saygıdan dolayı kaçınılması gereken şeylerdir.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?jw2019 jw2019
İçimden gelen tek şey, ıslık çalmak.
Сегодня красивый деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama karanlıkta ıslık çalmak ortalığı aydınlatmaz.
Тебе не надо так делать в брюках.Literature Literature
Lütfen ıslık çalmaktan vazgeç.
Но это же была долбаная войнаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ancak çağırmak, ıslık çalmak ve aramak boşa çıkınca, birdenbire onun beni bırakmış olabileceği aklıma geldi.
Это он, не так ли?Literature Literature
İşin garibi, yunuslar dünyanın yıkılacağını biliyorlardı ve insanoğlunu uyarmak için birçok girişimde bulunmuşlardı... ama iletişim yöntemlerinin bir çoğu toplara vurmak ya da yemek için ıslık çalmak gibi eğlendirici şeyler olarak algılanmıştır.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.