Buğday biti oor Russies
Buğday biti
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Долгоносик амбарный обыкновенный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adamlarının yiyeceğe ihtiyacı vardı, askerlerin de öyle, ama darı taneleri buğday bitlerinden büyük sayılmazdı.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?Literature Literature
Buğday biti olmadıkların emin miyiz?
Что-- Нет, не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü bitki, buğday biti yüzünden öldü.
Просто сказать всё человеку- не загадочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değirmende buğday bitti.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buğday bitleri avludaki ana ürünlere ulaşmadan her şeyi kesip yakmamız gerek.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman Buğday bitleri uyanmadan onları aşağıdaki hücrelerine kapatmakla başla.
А чего я говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buğday bitleri tarafından saldırılsa...
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buğday bitini biliyordun.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buğday bitinin yapmadığını söyleyebilir miyiz?
А он и впрямь немножко разбирается в драконахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buğday biti uzay gemisiyle gelmedi.
Совершенно верно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana buğday biti gibi geldi.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owen, öyle kuvvetli ki, Buğday bitinin kafesine girip kendini parçalatmaya çalışan
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоopensubtitles2 opensubtitles2
Ama bize Nobeli kazandıracak olan şey Buğday bitleri değil.
Одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buğday bitleri direk öldürür, bu yüzden şah damarına saldırır.
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece problem listemize buğday biti saldırı dalgasını da katmamız lazım.
Все это в твоей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk olarak - ne zamandan beri başkalarının buğday bitleri hakkında bilgileri var?
Или в синагоге, или в обеихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buğday biti bir katilimiz var. O sıska kemikli kıçını kaldırıp hemen buraya gel.
Я почти тебя потерялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buğday bitinden ne elde ediyorsunuz ki?
Панель поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir buğday biti
И еще, я подстригла волосыopensubtitles2 opensubtitles2
İsimlerinizi ve her şeyi, buğday bitini ve... bir adamı suya atıp ölüm sebebi hakkında yalan söyleyediniz
Только жена выжилаopensubtitles2 opensubtitles2
Owen, öyle kuvvetli ki, Buğday bitinin kafesine girip kendini parçalatmaya çalışan.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lazer, Buğday-bitleri ve otostopçular bulabilirim.
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani başka bir buğday bitinin acısını duyumsayabileceğini mi söylüyorsun?
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caddeler Buğday biti kaynıyor, birdenbire ortaya çıktılar.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Buğday biti daha rapor edildi.
Куда сделать укол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.