Dört Oda oor Russies
Dört Oda
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Четыре комнаты
tr
Dört Oda (film)
Benim evimde dört oda var.
В моём доме четыре комнаты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benim evimde dört oda var.
Погоди- погодиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Ama ev yıkılmış. "" Heini, ""Tam dört oda!"
А потом замаринуем его изнутриLiterature Literature
Saat zaten dört. O gelebilecek gibi gözükmüyor.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir, iki, halam dedi ki, üç, dört, o ceset asker.
Это больше не повторитсяLiterature Literature
Dört, onun sihirli rakamı.
Вот как, ну, хотябы ты со мной разговариваешь, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada dört oda var.
Из бакалеи, из чистки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dört oyu nasıl topladın?
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında daha da iyi. Dört, o bir fransız.
Мы же братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Dört, o adama dikkat et.
Ибо они будут жить вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karar beşe karşı dört oyla çıktı...... ve yargıtay, günlük hayatta suret kullanımı lehinde karar verdi
Что вы скажете?opensubtitles2 opensubtitles2
Burada dört oda var
Аличе, ты там?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu film benim " Amerikan Grafiti " m, " Fil Adam " ım, " Dört Oda " m Robert Rodriguez'in çektiği bölüm.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonda dört oda olduğunu söylediğinizden eminim.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat dörtte onun da uyuyamadığını fark ettim.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman kitaplık için dört yeni oda kazanmış olurdu.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLiterature Literature
Yani o zamana kadar, dört bir yanları o renkle kaplı da olsa onu görebilme yetenekleri yoktu.
Поднимайся со своими людьмиted2019 ted2019
(Daniel 8:8) Cebrail peygamberliği açıklayarak şunları diyor: “Kırılmış, ve yerine dört boynuz çıkmış olana gelince, o milletten dört kırallık çıkacak, fakat onun kuvvetinde olmıyacaklar.”
У меня есть все. что вы просилиjw2019 jw2019
Dört numaralı oda!
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dörtte açıyorum, o zaman gel, tamam mı?
Спасибо, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocasının işsiz olduğunu, dört çocuğa onun baktığını söylemiştin.
Вообще- то, я не девушку искалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni dört kere o mu beraat ettirdi?
Только закончу делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulübelerini keşişin kulübesine yakın kurmuş olan yirmi dört müridi onun bu çetin yaşama biçimini örnek alıyorlardı.
Боже мой, это Софи!Literature Literature
Dört haftayı onun gibi yazmaya çalışarak geçirdim. Ama olmuyor.
Что мы с собой делаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son dört senedir o kazanıyor.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama biz dört kişiyiz, o tek başına.
Скоро увидитеLiterature Literature
921 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.