El yazması oor Russies
El yazması
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
рукопись
[ ру́копись ]
Tom el yazmamın hatalarını düzeltti.
Том вычитал мою рукопись.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
el yazması
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
манускрипт
[ манускри́пт ]
Bir el yazması metni bitirmem bir ayımı almıştı.
У меня заняло месяц, чтобы разобраться с одним манускриптом.
рукопись
[ ру́копись ]
Tom el yazmamın hatalarını düzeltti.
Том вычитал мою рукопись.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El yazması yok oldu.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünüyorum da bu el yazması zımbırtısı için size ne kadar verecek hiç bahsetmediniz.
Всего хорошего, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizlenmiş bir el yazması bulduk
Я стану звездой киноopensubtitles2 opensubtitles2
El yazması Viyana’daki millî kütüphanede korunmaktadır.
Первая жертва-- пожилой мужчина?WikiMatrix WikiMatrix
PArmakların gittikçe katılaşıyor, elle yazması zor olacak.
Они загерметизируются, меньше чем через часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, bu el yazması tam olarak nerede olacak?
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеopensubtitles2 opensubtitles2
Wen Haag ve el yazması bulundu kuzeyde dağlarda terk edilmiş bir mağaza.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El yazması.
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu eski bir el yazması.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мнене применять!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El yazması, tomara oldukça benzeyen süslemelerle dekore edilmiş.
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоted2019 ted2019
Kitap değil, el yazması.
И он говорит что вам понадобится разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eserin en eski el yazması ondördüncü asırdan kalmadır.
Так кто даст тебе деньги?WikiMatrix WikiMatrix
Parçanın, Yuhanna İncilinin, bu yayındaki kadar büyüklükte 130 sayfadan oluşan bir el yazması kitaptan geldiği tahmin edilmektedir.
У него все еще есть отецjw2019 jw2019
Bu el yazması, müzede, Codex Alexandrinus (İskenderiye El Yazması Kitabı) ile birlikte sergilenmekteydi.
Да, он замечательный другjw2019 jw2019
Bu el yazması kitapta, Pavlus’un dokuz mektubu kayıtlıydı.
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеjw2019 jw2019
Saygılarımla, Nora Adams El yazması ektedir.
Какого дьявола он делает?Literature Literature
Bu kitaplardan belki yüzlerce, hatta belki binlerce vardır ve her kitapta el yazması metin farklıdır.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El yazması Sihir Kitabı...
Осторожнее, драгоценная мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu el yazması, M.S. üçüncü yüzyılın başlarına ait olarak tarihlendirilmektedir.
У него есть разрешение спатьjw2019 jw2019
Hubbard'ın el yazması.
Он был не жилецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codex Sinaiticus el yazması kitabı birçok modern tercümenin yapıldığı Yunanca metnin temelini oluşturur
О, это приятно знатьjw2019 jw2019
El yazması 12. yüzyılda Sicilya'da üretilmiştir ve şu anda Madrid'de Biblioteca Nacional de España'da MS Graecus Vitr.
Действительно ужасноеWikiMatrix WikiMatrix
El yazması.
А у тебя как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle ise, bu durumda, Hıristiyan Yunanca Mukaddes Yazıların bilinen en eski el yazması hangisidir?
Ты позволишь ему покормиться от тебя?jw2019 jw2019
El yazması hazır mı?
Я застряла в Гонг- КонгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.