Harry Potter ve Ateş Kadehi
Гарри Поттер и Кубок Огня · Гарри Поттер и кубок огня
Harry Potter oor Russies
Harry Potter
tr
Harry Potter (karakter)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Гарри Поттер
tr
Harry Potter (karakter)
Harry Potter evimde olsaydı bilirdim herhalde, değil mi?
Думаю, я бы знала, будь Гарри Поттер в моем доме, разве нет?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James Sirius Potter, Harry Potter ve Ginny Potter (Weasley)'nin ilk çocuklarıdır.
Всё в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
Harry Potter'la aynı yaştadırlar.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяWikiMatrix WikiMatrix
Albus Severus Potter, Harry Potter ve Ginny Potter (Weasley)'nin ikinci çocukları.
Или я не права?WikiMatrix WikiMatrix
Ve size Harry Potter hakkında söylediğimi hatırlayın.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домted2019 ted2019
"""VVinky, Harry Potter'la bu şekilde konuşmamalı!"""
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
Harry Potter treni kaçırdığında, eve geri dönmeliydi
Ты тоже странно одетopensubtitles2 opensubtitles2
Harry Potter bile onu bu gece uyanık tutamaz.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Voldemort' un gücü karşısında ne yapacağını görelim.Salazar Slytherin' in varisi, ünlü Harry Potter' a karşı
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнееи использовать намного больше тонера или чернилopensubtitles2 opensubtitles2
Böyle bir gecelerde aynı Harry Potter gibi beni evime ışınlayacak güçlere sahip olmayı dilerim.
Нужно спасти ШайлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Potter'a başlamak için biraz geç kalmadın mı sence?
Мы можем поговорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sihir Bakanı, Harry Potter'ı asla işe almaz!"""
Речь не о голосованииLiterature Literature
İşte Harry Potter serilerinin yazarı.
Но Modus operandi идет по понижающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve aynı şey Bugs Bunny, Superman ve Harry Potter içinde geçerli.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sessiz bela, tıpkı Harry Potter gibi.
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam solda duran Harry Potter ucundan bahsetmiyoruz tabi.
Не подождете минутку?QED QED
HARRY POTTER VE SIRLAR ODASI
Цветы для тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Harry Potter treni kaçırmışken evine dönmeliydi.
Ведите себя очень тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Potter, Gryffindor'un yeni top tutucusu oldu.
Постой, это- клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kana susamışlığını ilham verici bulsam da Bellatrix Harry Potter'ı öldüren kişi ben olmalıyım.
Он говорит по- французски?- ОтличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce beş Britney Spears ve terli Harry Potter ile... asansörle yukarı çıktım.
Пакет-Название пакетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dobby kocaman gözlerini kilifiyla sildi ve birden, ""Harry Potter mutlaka eve gitmeli!"""
Можешь помочь?Literature Literature
Harry Potter filmleri bitti.
Слеп, как летучая мышьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HARRY POTTER VE ZÜMRÜDÜANKA YOLDAŞLIĞI
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалopensubtitles2 opensubtitles2
Dobby, eğer Harry Potter arkadaşlarının onu unuttuğunu sanırsa...... okula geri dönmek istemeyeceğini düşündü, efendim
Нет, похоже часы сломалисьopensubtitles2 opensubtitles2
Kitapları İtalya'da Harry Potter'dan bile fazla satarak 3 milyon traja ulaşmıştır.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьWikiMatrix WikiMatrix
238 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.