Estudiantes de La Plata
Эстудиантес Ла-Плата
La Plata oor Russies
La Plata
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Ла-Плата
[ Ла-Пла́та ]
ru
Ла-Плата (город)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meksika, Yeni İspanya'nın Vali Yardımcılığının bir parçasıydı, Uruguay ise Río de la Plata'nın Vali Yardımcılığının bir parçasıydı.
Я был очень любезен с женой ГариWikiMatrix WikiMatrix
«Babası Don Angel de la Plata ile kızkardeşi Chela.»
Вы работаете в театре?Literature Literature
«Ama de la Plata hâlâ sağ, senor, herkesin bildiği bir şey bu.»
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?Literature Literature
La Plata de Nada yeniden açılıyor.
Ножки откручивайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Size Senorita de la Plata'yı tanıştırayım.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?Literature Literature
De la Plata onu istiyor, benim elim kolum bağlı oturup hanımımın öldürülmesine göz yumamam.»
Я сама разберусь с этим, КрокеттLiterature Literature
Burada, yani Roma'daki La Plata de Nada adlı restoran size tanıdık geliyor mu?
Данные таблицы или & запроса в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomas de la Plata başını salladı, «Gideceksin, papaz.
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейLiterature Literature
Katırların çektiği bir iki araba geçti yanımızdan, de la Plata'nın adamlarının cesetlerini taşıyan.
Интересную головоломку ты представляешьLiterature Literature
1776'da Río de la Plata Genel Valiliği kurulduğunda Catamarca'ya Salta eyaleti altında Subintendencia statüsü verildi.
Я хочу с ним поговоритьWikiMatrix WikiMatrix
Saat tam 5'te La Playa'ya rapor vereceksin.
Координатор трансплантацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albay Bonilla benimle iki arkadaşımın hayatını Tomas de la Plata adında birinin hayatına karşılık bağışladı.»
Все равно ты пытаешся намекатьLiterature Literature
«Bu da ancak de la Plata tek başına gelirse olur ve bu durumda da tek başına gelmeyecektir.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуLiterature Literature
La Plata'da bir ıslahevinde.
Покажи, что ты там нашелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chela de la Plata bize aldırış etmeden koşar adımlarla van Horne'un yanına gitti.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиLiterature Literature
Zamanını de la Plata'ya harcama.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "Literature Literature
Önceki gün bu oyuna katılmaya karar verdim ve yaşlı de la Plata'ya sizin adınıza bir mektup yazdım, Senor Janos.»
Еще один круг и все, ЛюкLiterature Literature
Don Angel de la Plata'nın çağrısı üzerine burada bulunuyorum ve bu adam da pek anlamadığım bir nedenle bize ateş etti.»
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеLiterature Literature
“Bu nedenle Rio (de la Plata) büyük bir ticaretin yoludur ve Peru’ya ulaşmak için en yakın ve en kolay yoldur”.
Ты знаешь что делатьLiterature Literature
Yaklaşık olarak günlük 20 milyar ton su buharı kuzeydoğu menşeili rüzgarlar tarafından emilip La Plata havzasına yağmur formunda yağış olarak düşer.
Что за чертовщина?QED QED
Yaklaşık olarak günlük 20 milyar ton su buharı kuzeydoğu menşeili rüzgarlar tarafından emilip La Plata havzasına yağmur formunda yağış olarak düşer.
Ты поранился?ted2019 ted2019
Bu itibar la, beş yıllık devlet iktisat planı, •.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывLiterature Literature
Planım, görüşmeye gidip Monogram' la Casey ve Sarah' yı takas etmek
Тогда делай домашнее заданиеopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu, Jor-El'in benim için hazırladığı büyük bir plana uymak yerine vaktimi Lana ile boşa harcadığımı düşündüğün için söylüyorsan, şunu bil ki, o karar bana ait.
Я должна придумать, как выиграть времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dramada ilk planda dört ya da beş kişi vardır, daha faz la değil.
Спалось хорошо?Literature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.