Makas oor Russies
Makas
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Ножницы
Taş, makası ezer. Makas, kağıdı keser. Kağıt, taşı kaplar.
Камень ломает ножницы. Ножницы режут бумагу. Бумага заворачивает камень.
Стрелочный перевод
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
makas
tr
Düz kirişlerin üçgenler şeklinde birleşmesinden oluşan bir yapı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ножницы
[ но́жницы ]
ru
инструмент
Biz bulaşıkları kimin yıkayacağına karar vermek için kaya, kağıt, makas oynadık.
Чтобы решить, кто моет посуду, мы сыграли в "камень, ножницы, бумага".
клешня
[ клешня́ ]
стрелка
[ стре́лка ]
Onu durdurup vagonları ayırır, makas değiştirir ve lokomotifi ödünç alıp... zaman makinesini itmek için kullanırız.
ћы его остановим, отцепим вагоны, переведем стрелку и угоним... позаимствуем локомотив, чтобы толкать машину времени.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
долото · зубило · рессора · стамеска
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ножницы
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solak makası mı?
А так у нас еще есть шансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makasımı nereye koydum ben?
Ты знаешь, что нам нужно сделатьopensubtitles2 opensubtitles2
Parmağım delikte ama aort için damar makası lazım.
Ты моя красавицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşlar, makaslar ve kâğıt.
Могу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstünü al da kendine yeni bir budama makası al.
Обо всех в ПодпольеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taş, kağıt, makas?
Нет, двойной обман, это онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar burun kılı makası için birbirini itiyor.
Для тебя плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu Marcus denilen herif Bradford’ın güneyine aynı makastan çıkma evlerle dolu bir uydu kent yaptırdı.
Убедись, чтобы всё расставили по местамLiterature Literature
Bir makas satın aldım.
Не понял, что ты такое говоришьtatoeba tatoeba
Bu sayede makası kokluyorlar, kumaşı kokluyorlar, annelerinin az önce yaptığını onlar da yapıyorlar.
И подвержено сильному разложению.Это означает?Literature Literature
O makasları görmek istiyorum, dedi Colin, tartışmaktan artık yorularak.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомLiterature Literature
“Beni bağışla kardeşim,” dedi Sör Hyle, “ama bana bir makasla yaklaşsaydın, ben de diğer kulağını koparabilirdim.”
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьLiterature Literature
“Beni bağışla kardeşim,” dedi Sör Hyle, “ama bana bir makasla yaklaşsaydın, ben de diğer kulağını koparabilirdim.”
Вы обе, прекратитеLiterature Literature
Sonra da onu makasla deştin.
Что ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel makasımı getirdim
Мы вечно ссорились между собойopensubtitles2 opensubtitles2
bende makas var.
Фу, оно воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makası annene ver.
А ещё, там было написано " никаких подарков "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlerde makasa değiştirecek.
Интересно, что он будет делать сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taş-kağıt-makas
Его опухоль уменьшаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama makası kullansaydı bu şansı yitirecekti.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da çalı budama makası, ama, evet, kesin olarak.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makasla mı yoksa bıçakla mı?
Почему странный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana makası getir.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İçim büsbütün buz kesti ama kesin bir sesle: “Çabuk neşteri, makası, çengelleri ve bir de sondayı sterilize edin!”
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеLiterature Literature
O zaman, bir makas al ve kesmeye başla.
Ты должен поговорить с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.