Martin Eden oor Russies
Martin Eden
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Мартин Иден
tr
Martin Eden (roman)
ru
Мартин Иден (роман)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir insan, bir sanatçı olarak tıpkı şu anda olduğum gibi biriyken, aynı Martin Eden’ken?
Лью, это не так простоLiterature Literature
Martin Eden yeryüzüne geri döndü.
Я почти на # лет старше тебяLiterature Literature
Endişeni bana belli etmediğini düşünüyordun ama ben biliyordum ve Martin Eden’ın dediği gibi bunu ‘halletmek’ istedim.”
Вы знаете меня всего туманноеглазый!Literature Literature
Don Martin' e benzeyenin ilk olacağını iddia ediyorum
Пойми, Чев.Ничего личногоopensubtitles2 opensubtitles2
Onu heyecanlandıran “Bay Eden,” olmuştu, o güne dek hep “Eden,” “Martin Eden” ya da sadece “Martin” diye çağırılmıştı.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаLiterature Literature
Oysa hayatı boyunca “Eden” ya da “Martin Eden” veya sadece “Martin,” diye hitap edilmişti kendisine.
Ушки слишком маленькие!Literature Literature
Kendimi bozduğum için, saçını kestiğim için özür dilerim.- martin' e zarar verdiğim için
Это не чувство, это здравое размышлениеopensubtitles2 opensubtitles2
Martin' e soruyorum
Счастливого Рождества?!opensubtitles2 opensubtitles2
Açıklamalar Gözcü Kulesi’nin (w) Nisan 2017’den Mart 2018’e kadar olan sayılarından alınmıştır.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материjw2019 jw2019
Martin'i ameliyat eden doktor.
Это не его вина.Все OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mart 2013'e geldiğimizde, Binlerce bilgisayarı tahrip eden, Güney Kore saldırısı var, basında Kuzey Kore'nin yaptığı öne sürüldü.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?ted2019 ted2019
Kartopu düzenbaz Humphrey Bogart tiplerine Martini servis eden bir kara film kedisi.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rollerin Ingrid Bergman ve Liv Ullman’a verileceğini not alıyorum. % 30 Mart’ta Stockholm’ e dönüyoruz.
Ты говорил, что они никогдане смогут разделить насLiterature Literature
İbadet Salonu Tanrı’ya vakfedildiğinde proje 4 Mart’tan 23 Mart 1995’e kadar, 20 günde tamamlanacaktı.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе Гатриjw2019 jw2019
Yasa 3 Mart 1968'e dayanıyor.
Нет, пока нет, но я работаю над этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlhan Selçuk, 22 Mart'ı 23 Mart 2008'e bağlayan gece, saat 01:30'da serbest bırakılmıştır.
И ты сделаешь их все до одногоWikiMatrix WikiMatrix
Mart 1991'e kadar da dönmedi.
Что это сней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Valeri 8 ocak 1994 ten Mart 1995 e kadar uzayda kalan bir Rus kozmonottur. Uzayda en uzun süre kalma rekorunu elinde bulunduruyor.
Это она со мной разговариваетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Martin Luther King ' e Memphi s ' de suikast yapıldı .
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?Literature Literature
Yani burada oturup Penny ile Kwik-E Mart'tan Dr. Apu'nun çıkmasını üzüntüyle izleyecek misin?
Может, оставить на память?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu yüzden Kwik-E-Mart'a hikaye dinlemeye gittik.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şu anda, suç işlenirken Kwik-E-Mart güvenlik kamerası tarafından, olay yerinden alınan görüntüler...
Деймон, я виделся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, dikkatleri Kwik-E-Mart üzerinde toplayabilirsin.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie'nin vücudunu gerçekten kontrol eden Martin ise gerçekte ona neler olduğunu anlamaya çalışıyor olabilir.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niçin Kwik-E-Mart`ta çalışmak istiyorsunuz?
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.