altın oran oor Russies

altın oran

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

золотое сечение

[ золото́е сече́ние ]

naamwoord onsydig

Hayır, altın oran, güzelliği belirleyen bir formüldür.
Нет, золотое сечение - это формула, определяющая красоту.

Altın oran

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Золотое сечение

Baskıyı hissediyorum. Altın Oran, çılgınca.
Хорошо, я приближаюсь к кульминации. Золотое Сечение. Ну с ума сойти.

voorbeelde

Onu bir kaç yüz pounda satın aldık, orasını burasını boyadık.
Мы купили его за несколько сотен фунтов, подкрасили там-сям.

Bu işe yaramaz biri alın orada gelen bakır.
Зови одного из этих бестолковых копов сюда.

– sonra al’Thor oradaydı, bir parça et açlıktan kırılan bir köpeği nasıl çekerse, onu öyle çekiyordu kendisine.
— ал'Тор не оказался там, притягивая его, как кусок мяса притягивает изголодавшегося пса

Altın Oran'ın mükemmeliyetini yeniden keşfetti ve onu baş yapıtlarında kullandı.
Он заново открыл совершенство золотого прямоугольника и построил на нем свои шедевры.

Altın Oran, çılgınca.
Золотое Сечение. Ну с ума сойти.

Silas titreyerek dizlerinin üstüne doğruldu ve masaya göz gezdirdi: Aslında altın orada durmuyor muydu?
Сайлес поднялся с дрожащих колен и оглядел стол: может быть, золото все-таки там?

Olay anında Altı'nın orada olduğundan emin bile değiliz, değil mi?
Мы ведь даже не уверены, что Шестой был там во время атаки, верно?

O gittiğinde ondan ben aldım orayı.
Я, типа, занял ее, пока его не было.

Serinin, Pisagor Teoremi ve Altın Oran ile ilginç bir bağlantısı vardır.
Эта последовательность интересно связана с теоремой Пифагора и золотым сечением.

Aldım oradan.
Поднял вас.

Hayır, altın oran, güzelliği belirleyen bir formüldür.
Нет, золотое сечение - это формула, определяющая красоту.

Abisi daha yeni satın aldı orayı.
Её брат только купил её.

Ne aldın oradan?
Что ты подобрала?

Birkaç yara almışım orada.
Пару раз всё-таки получила.

Vince' i götürdükleri laboratuarı buldum, bir şişe ilaç aldım oradan
Слушай, я нашел лабораторию, куда они отвозили Винса, я украл тот препарат

Şüphelini beklemeye al, orada görüşelim, Caitlyn.
А теперь отведи подозреваемого в камеру, я подойду позже, Кейтлин.

Şuna bakın, Altın Oran çerçevesinde oluşturulmuş.
Смотрите, тут встроено Золотое Сечение.

Altın orada.
Там есть золотишко.

Altın orada keşfedildi.
Там было обнаружено золото.

Ne almış oradan?
Гирлянды, батарейки.

Kız kardeşimi, çok sevdiğim altın orandan daha çok severim.
Я люблю сестру больше, чем золотое сечение что... много.

Altın Oran'daki Pi sayısı, Fibonacci Sayıları.
В число Пи, в Золотое сечение, в последовательность Фибоначчи.

Al orada havalar nasıl?
Эл, как там всё проходит?

9 Ammonoğulları çıkıp şehrin girişinde savaş düzeni aldı. Oraya gelmiş olan krallar+ da onlarla birlikte açık arazide bulunuyordu.
9 Сыновья Аммо́на вышли и выстроились в боевом порядке у входа в город, а пришедшие цари+ встали отдельно в поле.