ay yılı oor Russies
ay yılı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лунный год
[ лу́нный год ]
Ay yılı ile, 9 Mayıs 1972'de doğdum.
Родилась в 72, 9-го мая, лунный год.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu deliklerin etrafındaki iyileşmeden anlaşılarak, trepanasyondan sonra günler, aylar, yıllar boyunca yaşamışlardır.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаQED QED
Seninle günlerce, haftalarca, aylarca, yıllarca, yüzyıllarca seviştikten sonra ölsem bile umrumda olmaz.
Йоу, Смэш, посмотри- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftalar aylara Aylar yıllara dönüşür.
Хватит танцевальных упражненийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni ay yılında atalara ait ayinlerde ve şükran günlerinde ata anıtlarına servis yapmaz mıyız?
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günler, haftalar, aylar, yıllar su gibi akıp geçiyor.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapmaya çalışsam bile aylar, yıllar alır.
Здесь столько... потенциалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları haftalarca, aylarca, yıllarca araştırırız.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MÖ 607 yılının Ekim ayından, MÖ 1 yılının Ekim ayına kadar geçen süre 606 yıldır.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "jw2019 jw2019
" Son sekiz aydır # yılında mutlu bir şekilde yaşıyorum
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуopensubtitles2 opensubtitles2
Herr Settembrini’yi uzun bir süredir, çok uzun bir süredir tanıyorum; aylar, yıllar oldu.
Моему уже шесть с половинойLiterature Literature
Ayda yılda bir yemek için danışırım.
Я должен подумать о будущем, понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefty başlangıçta gözlüklerinin, kaleminin yerini unutuyordu, sonra günleri, ayları, yılları unutmaya başladı.
Но завтра мы уедемLiterature Literature
Tüm gün oturup, günler, aylar, yıllar boyunca... milletin pisliğini sindiriyorsun.
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aylar, yıllar sürmüş bir kamp yaşamından sonra, patates ten güç alamaz insan.
Все в порядке не беспокойтесьLiterature Literature
Neden Şeytan filmini görüp haftalarca, aylarca, yıllarca hafızalardan silinmeyen o korkutucu imgelerle yaşamak ister?
Ему не нравится, как я одеваюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu olay haftalarca, aylarca, yıllarca gerçekleşmeyebilir, ‘Pet.”
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?Literature Literature
Bu ayda, yılın yarısı soğuk geçer.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlerideki ayları, yılları düşündüğünüzde, kendinizi hep eşinizle birlikte gördüğünüzü fark edeceksiniz.
Давай, кто быстрее до маяка?jw2019 jw2019
Biri bir anda olur, diğer aylar, yıllar ve hatta kimi durumda on yıllar sonra kendini gösterir.
Это место где мы жили раньше.Гденаши предки покоятсяLiterature Literature
Aylar, yıllar, on yıl?
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneş ve Ay yıllar önce girdi ve onları bir daha kimse görmedi.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle habersiz aylar, yıllar geçti.
О, дорогая, скажи что- нибудьted2019 ted2019
Oysa kimse depresyon tedavisi için aylarca, yıllarca beklemek istemiyor.
Тебе нужно сделать перерывLiterature Literature
Bu aylar, yıllar boyu bir noktaya kadar devam eder, belki bir cebir veya trigonometri dersinde duvara toslarım.
Мы должны, правильно?ted2019 ted2019
1896 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.