e-bülten
электронный бюллетень
bülten oor Russies
bülten
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бюллетень
[ бюллете́нь ]
Hilly, bülten konusunda çok üzgünüm.
Чилли, мне oчень жаль насчёт бюллетеня.
сводка
[ сво́дка ]
Simon de Merville'ı arayışımız bülten ve haberlerden düzgün bir arama için çıkarıldı.
Розыск Саймона Мервиля постепенно перешел от онлайн экшн игры ( All Points Bulletin ) и новостных сводок к конкретному поиску.
информационный бюллетень
[ информацио́нный бюллете́нь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir kırmızı bülten çıkarmanı istiyorum.
А может ресторан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bülten annelere çocuklarını sınırlı görme imkanı tanıyan 1 839 yasasının çıkarılmasına katkıda bulundu.
Наверное это я исправлюLiterature Literature
Özel bir bülten yayınlıyoruz.
Горошек лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedi bültendir görünmüyorsun.
Ты красиваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bülten geliyor.
Вы что- нибудь про это знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grev yönetimi tarafından, sınıf mücadelesinin birleşik platformu temelinde özel gazetelerin ve bülten ıerin çıkarılması.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузLiterature Literature
Atlas okyanusunun bu yosunlu bülümü aynı zamanda bu denizin yaşama alanını taklit eden eşsiz türleri bir araya getirmek için harika bir alan.
Тип в униформе- свинья, а не человекQED QED
Benim bültenim.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bülten?
Лучше б вы этого не делалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bülten.
Сколько осталось жить моей дочери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelecek bülüm Durdurulmuş Gelişmede.
Мой отец был танцор и его отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz burayı terk ettiğinizde oradaki ahbabıma telefon edeceğim ve o da Dedektif Bob Cooper'ın tüm hayatını adalete adadığını yazan bir bülten çıkaracak.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, Morgan'ın eşkalini en iyi şekilde anlatan bir bülten yayınla.
Хочешь ответить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerife, derisi koparılmış her kurbanı bildirmelerini istediğim bir bülten yollladım.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir bülten, PNAS.
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?QED QED
Temmuz sonunda yasemin, ağustosta gecesüm-bülü zamanı başladı.
Иду.Ну вот, все меня бросилиLiterature Literature
Bülten çıktı patron.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiralık arabası için bülten çıkardım.
Я съездил во все банкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüz tanıma az önce kırmızı bülten alarmı verdi efendim.
Это интересная роль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ibadete tarla hizmetinde kullanılmak üzere talimatlar ve şahadetler içeren o zaman Bülten diye adlandırılan bir yayın, özellikle çok yardımcı oldu.
Магазины ещё закрытыjw2019 jw2019
Bir bülten mi?
Сложно что- то разглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Brignate için bülten çıkaralım.
Ты обманул меня снова, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilly, bülten konusunda çok üzgünüm.
Ты даже не представляешь, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün büyük kamyon parkları için bülten çıkarın.
Я просто присядуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnterpol'de bülten oluşturduk.
Будем держать связьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.