dış taraf oor Russies
dış taraf
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
из
[ и́з ]
Kulağın dış tarafı kıkırdaktan yapılmıştır.
Ушная раковина состоит из хряща.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birisi, dış taraftadır.
Он был невероятнымWikiMatrix WikiMatrix
Dış tarafında çeşitli ev işlerinin olduğu ve iç tarafında ise isimlerin yazdığı bir tekerlek.
Не очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holmes, bakımsız avluda bir aşağıya bir yukarıya yavaş yavaş yürüyüp pencerelerin dış taraflarını dikkatlice inceledi.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойLiterature Literature
Kordonun dış tarafında olduğunu bilemeyiz.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulağın dış tarafı kıkırdaktan yapılmıştır.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокtatoeba tatoeba
Holmes, bakımsız avluda bir aşağıya bir yukarıya yavaş yavaş yürüyüp pencerelerin dış taraflarını dikkatlice inceledi.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноLiterature Literature
Dış taraftaki askerlerden biri elinde soğuk konserve bira dolu bir kese kâğıdı taşıyordu.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюLiterature Literature
Denemenin zararı olmaz diye karar verdi ve kaldırıma vardıklarında Ruth’un arkasından geçip dış tarafta yerini aldı.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиLiterature Literature
Dış taraftan evet.
Ты знал... ты знал про нее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm ay boyunca dış taraflarda tadilat var.
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şans eseri anahtar dış taraftaydı.
Знаешь, это звонил ЧарлиLiterature Literature
Sonra barakaya gidip eskiden Yunanca dersi sırasında sınıftan çıkarken kullandığı pencereye dış taraftan yaklaştı.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяLiterature Literature
"Dış tarafında, Ashley'in el yazısıyla yazılmış olan şu kelimeler vardı: ""Mrs."
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоLiterature Literature
Dış tarafta hiç bir hasar yok.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориQED QED
Evet, üst karın ve uyluk dış tarafında yüzeysel ezilmeler.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güya balonun iç değil, dış tarafında yaşıyormuşuz.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dış tarafı, bir robot.
Это было догадкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarım daire eğim verilmiş, iç tarafta dış tarafa göre daha geniş.
Как думаешь, Кельд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İç taraftan kopup geliyor ve dış tarafta başa oturuyor ve pistin dışından bir koşu yapıyor.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kol kemiği, ön kolun dış tarafında kalan kemiği ve dirsek kemiği, bununla birlikte, bütün.
Все расходитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus da dış tarafın haritasını çizmişti bana.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalenin dış tarafı beyaza boyandı.
Дамочки любят этот аромат!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viren dış taraftan harekete geçiyor.
А потом она сдуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun da dış tarafında ise Eski Ahitte zikredilen 12 peygamber yer alıyor.
Я плачу этим людям!QED QED
Kavim makdisin dış tarafında dua etmek üzere biraraya toplanmışken, Zekeriya altın mezbahın üzerinde buhur yakar.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летjw2019 jw2019
364 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.