dış siyaset oor Russies
dış siyaset
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
внешняя политика
[ вне́шняя поли́тика ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya halka dinamik bir dış siyaseti açıklarsın ya da Sutt'la uzlaşırsın.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаLiterature Literature
Dış siyasetimizin ilk iki büyük başarısı en devamlıları olarak kalmıştır.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасLiterature Literature
Ömer de dikkatle dinledi: Spiker dünya başarısından, Türkiye'nin dış siyasetinden sözediyordu.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаLiterature Literature
Tipik bir Combray kaygısı olan nezakette kusur etme kaygısını, Françoise dış siyasette bile taşırdı.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьLiterature Literature
Her şey önemlidir: parasal konular, halkın tinsel durumu, dış siyaset, ordunun beslenmesi ve toprak dağıtımı!
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьLiterature Literature
Almanya bu dış siyasetinin hatalarım acı acı çekti.
Я... я вроде как никому не говорюLiterature Literature
Dış siyasetteki önceliğimiz Orta Doğu diyen bir hükümet için.
У меня тоже небольшое пособиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İran Meclisi'ndeki Güvenlik ve Dış Siyaset Komisyonu üyelerinden İsmail Kosari, bin Ladin'in "Siyonist rejim tarafından kontrol edilen ve 11 Eylül saldırıları sonrasında İslam için kötü bir imaj oluşturan bir kukla" olduğunu söyledi.
Да, все хорошоWikiMatrix WikiMatrix
Yozlaşma ve seçimden korktukları için siyasetin dışında kalmak istiyorlar.
Я считаю, он получает то, что заслужилted2019 ted2019
Bu nedenle, onlar, MS 29’da aralarında gerçek Maşiah olarak ortaya çıkan alçakgönüllü, siyasetin dışında kalan Nâsıralı İsa’ya hazır değillerdi.
Я уже собираюсь уезжать из города,но тут у меня вопрос возникjw2019 jw2019
Bütün bu siyasetle ilgisi olan ayırdedici özelliklerin siyaset alanının dışından sağlandığına hiç şüphe yoktur.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?Literature Literature
Sen de benim gibi siyasetin içini dışını biliyorsun
Да.А что случилось?opensubtitles2 opensubtitles2
Bunların dışında üniversite öğrencisi, 19 yaşında..... siyaset bilimi okuyor.
Я одного не понимаю, ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok basitçe, burada zaman kısıtlı olduğu için gerçekten kisa tutuyorum. Bir ülkenin diğerlerini cezbetmesi için en temel yetenek. Kültüründen ve siyaset değerlerinden dış politikalarından ötürü.
Я только спросил?ted2019 ted2019
Otuz yıldan beri Terminus'u soyarak onu bir dış saldırıya karşı savunmasız hale sokan bu siyasetten memnun değiliz.
Как всегда пессимист, МерлинLiterature Literature
Kayıt dışı olarak suikastların ve araç bombalamanın diplomasinin araçları olduğunu düşünenlerle siyaset oynamaktan bıktım.
Паря, сбавь обороты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışırken, siyaset bilimci ya da bir tarih ustası olmak zorunda değilsiniz Daha-Büyük Sik-Dış Politakısını anlamak için.
Люди кажутся весёлымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Çok yönlülüğünü, hevesini, faaliyetlerini ve insanlığını; fiziksel, ahlaksal ya da toplumsal her şeye duyduğu büyük merakını; bilim, teoloji, felsefe ve siyasetteki yerini; [Fransız] Devrimi’yle sıra dışı ilişkisini ve çektiği haksızlıkların dokunaklı hikâyesini düşününce, onu 18. yüzyılın kahramanı sayabiliriz” (Frederic Harrison, filozof).
Ну- ка, быстро спать!jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.