Dış politika oor Russies
Dış politika
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
внешняя политика
[ вне́шняя поли́тика ]
ru
политика по отношению к другим государствам
Bence bir hippiyle dış politika tartışmak çok anlamsız.
Мне кажется бесполезно обсуждать внешнюю политику с хиппи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dış politika
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
внешняя политика
[ вне́шняя поли́тика ]
Bence bir hippiyle dış politika tartışmak çok anlamsız.
Мне кажется бесполезно обсуждать внешнюю политику с хиппи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu olgu, dış politika açısından daha da geçerlidir.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!Literature Literature
Bu yüzden, çeşitli dış politika pozisyonlarında kadınlar olursa, onlar kendi ülkerinde karar verilme aşamasında birbirlerine yardımcı olabilirler.
" Да? " не разрешениеted2019 ted2019
Bence dış politika meseleleriyle ilgilenen pozisyonlarda ciddi miktarda kadın olmalı.
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаted2019 ted2019
Dış politika Napoleon’un tutkusuydu ve bu işte, kendisini birbiriyle çelişen duygular arasında parçalanmış buldu.
Рад видить в новобранцах столько желанияLiterature Literature
Bunun tam tersi, Churchill için strateji ve dış politika çok yakın ilişki içindeydi.
Глупый сукинLiterature Literature
Bağlantı kavramı, dış politika topluluğunda fırtınalı bir havayla karşılaştı.
Мы могли бы поплавать?Literature Literature
İşsizliğe ve gecekondulara esnek davranmış ve korkakça bir dış politika uygulamıştır.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделLiterature Literature
Dış politika Devlet Başkanı tarafından tespit edilir ve Dışişleri Bakanlığı tarafından yürütülür.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голWikiMatrix WikiMatrix
Dış politika hatalarını insani yardımla, telafi edemezsiniz, ama birşeyi kırdığınızda, düzeltmekle mükellefsiniz ve bu da artık bizim sorumluluğumuz.
Да, я тоже люблю тебяted2019 ted2019
Aynı zamanda, egemen devletler için esas alman, iç ve dış politika arasındaki sınır da belirsizleşir.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?Literature Literature
Reagan, çok tutarlı ve oldukça entelektüel güce sahip bir dış politika doktrini ortaya koydu.
Кровь капаетLiterature Literature
Seninle dış politika konuşacak değilim.
Нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkemizin dış politika tutumları için neler düşünüyorsun? Hanna.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağlantı, Amerikan dış politika kuruluşunun hukukçu geleneğine aykırı düşüyordu.
Я издаю газету, я печаталась, я молодаLiterature Literature
Dış politika senin işin değil!
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca sıfır dış politika tecrübesi olan karısı
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irak işgali, bir Amerikan başkanı tarafından alınan en kötü dış politika kararıydı.
Зоуи, подожди!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
... düşmanlarımızı tahrik etmeye hizmet eden başarısız bir dış politika.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dış politika, devrimci sürecin her titreşimine göre mi kendini ayarlayacak?
Ты умеешь летать на таких штуках?Literature Literature
Dış politika Franjo Tuđman'ın elinde, savunma ise Gojko Šušak'ın elinde ve askeri yetkililerin sadece Başkan'a karşı sorumluydu.
Черт возьми!WikiMatrix WikiMatrix
Amerika’nın Çin’e açılması, dış politika yönetiminde kişilerin rolü hakkında iyi bir araştırma konusu olabilir.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиLiterature Literature
Ancak dış politika hakkındaki ilk görüşleri, geleneksel muhafazakâr anlayışı yansıtıyordu.
Хотите что- нибудь попить?Literature Literature
Eğer Iowa'yı kazanamazsam, dış politika da olmayacak.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika'nın dış politika öncelikleri ile ilgili konuşmaların cehennem azabından farksız olduğunu söyleyebilirim.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsaakios'un evliliklerinden doğan kızları, Manuil için dış politika için yararlı araçlar olmuştur.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!WikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.