eskisinden çok daha iyi oor Russies
eskisinden çok daha iyi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
недоступный ранее
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hem inkâr etmiyorum da, eskisinden çok daha iyiyim.
Я не хотел этогоLiterature Literature
Eskiden çok daha iyiydim.
Извините, секундочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskisinden çok daha iyi çünkü büyük bir kapalı yüzme havuzu var.
Я бы хотел взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son zamanlarda polis kayıp çocukları bulmakta eskisinden çok daha iyi.
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden çok daha iyi bir yalancıydın.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakikati kabul eden bazı kişiler artık onu eskisinden çok daha iyi anlayabiliyorlar.
Может, здесь есть что- то и про Спортаjw2019 jw2019
Bu gece bunu bitirdiğimde ya da yarın ya da ne zaman biterse işte eskisinden çok daha iyi olacak.
Ладно, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskisinden çok daha iyi durumda.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barımı eskisinden çok daha iyi hâle getireceğim.
Королевы красотыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gail kendini okula vermişti, notları eskisinden çok daha iyiydi.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskisinden çok daha iyiydi.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda eskisinden çok daha iyi bir yaşantısı var, çünkü Lisa onu aldattığı için kendisine çok iyi davranıyor.
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуLiterature Literature
Şimdi, ilk sıkıntıların, çocuklarımızın gelişen beyinlerini ve bedenlerini nasıl etkilediğini eskisinden çok daha iyi anlıyoruz.
Если он умрет, все будет, как раньшеted2019 ted2019
Eskisinden çok daha iyi olacaksın Kira.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskisinden çok daha iyi.
Подарочный сертификат- нашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılana göre yaratılan yeni işler genelde eskilerinden çok daha iyi olmuştur.
Значит, это запись?ted2019 ted2019
Eskisinden çok daha iyi.
Я еще ничего не праздную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskilerinden çok daha iyi.
Чтобы было понятно, я люблю женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslına bakarsanız, eskisinden çok daha iyi durumda.
ТребованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafı kasıp kavurduğumuz o eski zamanlar çok daha iyiydi.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski duştan çok daha iyi olduğu kesin, öyle değil mi?
Ты не слышал, как двое разговаривают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüz dünyası, artan petrol fiyatlarıyla baş edebilmek için, anlattıklarımdan ötürü, eskiye nazaran çok daha iyi donanımlıdır.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листQED QED
Bu sistem benim eskiden olduğundan çok daha iyi şekilde iletişim kurmama olanak veriyor.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиLiterature Literature
Eski inancım çok daha iyiydi!
Нам её не поделить, ледиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatım eski halinden çok daha iyi durumda.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.