icat etmek oor Russies
icat etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
изобретать
[ изобрета́ть ]
ru
создавать, придумывать что-либо новое
Tekerleği yeniden icat etmek zorunda değilsiniz.
Тебе не нужно заново изобретать колесо.
измышлять
[ измышля́ть ]
ru
придумывать, сочинять
выдумывать
[ выду́мывать ]
Onları yazmak saatlerimi aldı. Max'i icat ettim.
Я много часов их писала, выдумывала Макса.
придумывать
[ приду́мывать ]
Her daim dünyaya hiç gerekmeyen yeni köpek türleri icat ederler.
Они постоянно придумывают новые породы собак, которые не нужны миру.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LP: Bir şeyi icat etmek yeterli değil.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныted2019 ted2019
Eğer sözlükte budala diye bir sözcük olmuş olmasaydı, bizim baş budala için bu sözcüğü icat etmek gerekirdi.
Попробуем задать вопрос напрямуюLiterature Literature
Tabii ki tekerleği tekrar icat etmek istemiyorduk, bu yüzden, "Etrafa bakıp bir şeyler bulamaya çalışalım." dedik.
Вы не можете позволить им остаться, полковникted2019 ted2019
Böyle gelişmiş bir teknolojiyi icat etmek sıfırı gerektirir.
Неодушевлённая материя становится волшебнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa neden kendi fikirleri doğrultusunda öğretiler icat etmekten kaçındı?
Экстремистjw2019 jw2019
Siz bir tane icat etmek zorundasınız.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилLiterature Literature
Onun işi herhangi bir şeyi icat etmek değil, bir şeyi keşfetmektir.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиLiterature Literature
Bu tasarım ilkelerinden biri, daha büyük roketler icat etmek yerine onları bir araya getiriyorsunuz.
Ребята, пожалуйстаted2019 ted2019
Gelecekteki görev, gitgide büyüyen bu ekonomiye uyum sağlamak için, sosyal güvenlik ağını yeniden icat etmek.
Ничего страшногоted2019 ted2019
Tanrı olmasa onu icat etmek zorunda kalırız.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sizin için yeni bir akıl hastalığı sınıfı icat etmek zorunda kalacağım.
Время пошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekerleği yeniden icat etmek zorunda değilsiniz.
Хватит танцевальных упражненийtatoeba tatoeba
... risk alıp yeni bir şey icat etmek mi?
Пропускать & слова в верхнем регистреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden birim ümidimiz beyin ile çalışan yardımcı beyin işlemcileri icat etmek, böylelikle hastalardaki fonksiyonları büyütebiliriz.
Хорошо, ничьяQED QED
Grazer'ı icat etmekle kalmadım, onu güncelleştirdim de. ATAC'ın farkında bile olmadığı elektromanyetik tayfı kullanabiliyor artık.
Я общаюсь только с опасными людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
telefonu icat etmek yarım yüzyıl aldı, ilk görsel gerçeklik teknolojisi.
служил в конвоеted2019 ted2019
“Tamamen farklı bir bisküvi icat etmekten mi söz ediyorsun?”
Продолжайте следитьLiterature Literature
Yeni bir dil icat etmek gerekmiyor, endişelenmeyelim.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиLiterature Literature
Bu onun özel yeteneğiydi insanların daha önce hayatlarında görmediği şeyleri icat etmek.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse ki, çok daha güçlü bir şeyi icat etmek üzeresin.
Так раздражающеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer işimiz gücümüz yeni tanrılar icat etmek idiyse, sonu gelir miydi bunun?
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеLiterature Literature
O noktada ateşi veya tekerleği icat etmek bile büyük bir şey olurdu.
Вы всегда так допытываетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama benim favorim kaskı icat etmek zorunda kalmamızdır
Оу, это так антисоциальноopensubtitles2 opensubtitles2
Bana öyle geliyor ki, sizler asıl işimizin yeni sözcükler icat etmek olduğunu sanıyorsunuz.
И она любит тебя такого, какой ты естьLiterature Literature
İlk Sanayi Devrimi, yapay güç dediğim bir şey icat etmek üzerine kuruluydu.
У меня только две рукиted2019 ted2019
85 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.