icat etmek
выдумывать · измышлять · изобретать · придумывать
icat oor Russies
icat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
изобретение
[ изобрете́ние ]
Otomobil harika bir icat.
Автомобиль — чудесное изобретение.
выдумка
[ вы́думка ]
Para, aslında, insanlarca icat edilip
Деньги — это самая успешная выдумка,
измышление
[ измышле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mors alfabesinin bu olaydan sadece iki yıl önce icat edilmesi ise çok ilginç.
Что так смотришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İskenderiyeli Heron, Sanayi Devrimi sırasında yeniden icat edilmesinden bin yıl önce dünyanın ilk buharlı makinesini icat etti.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиted2019 ted2019
Jestler ve kelimeler icat etmemiz gerekecek.
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LP: Bir şeyi icat etmek yeterli değil.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныted2019 ted2019
Wright borulardan sıcak hava yerine sıcak su geçirerek, ışımalı zemin ısıtma sistemini icat etti.
У меня шоколадный пудингjw2019 jw2019
O zamanlar tekerleği yeni icat ettiklerindendir.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer sözlükte budala diye bir sözcük olmuş olmasaydı, bizim baş budala için bu sözcüğü icat etmek gerekirdi.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеLiterature Literature
Günümüzde çikolata paketlerinden anımsayacağınız isimler olan Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard ve Tobler gibi birçok zeki girişimci, çikolata endüstrisine büyük katkılarda bulundu. Bunu daha verimli makineler icat ederek ya da çikolatanın içeriğini geliştirerek yaptılar.
Господи, сегодня Д- деньjw2019 jw2019
Herkes için tehlike teşkil eden icatlar.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar o kadar ekonomik ve tam bir inceliktedir ki, hava saldırılarında kullanılan sistemleri icat eden uzmanları kıskandırabilir.”
Они были взволнованыjw2019 jw2019
Tekno-terörizmi icat eden adam.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse yalnız bütün cezaları değil, bütün suçları da taşıyacak bir sevgi icat edin.
Кто действительно понимает мои проблемы?Literature Literature
Ama her savaş kendi yeni stratejilerini icat eder, ben de geri çekilmeye karar verdim.
Я сама разберусь с этим, КрокеттLiterature Literature
Hepsi hikaye ve yönetmen tarafından icat edilmiştir.
Не может быть, не ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvaltıyla geç kahvaltı arasında bir öğün daha icat ettim.
А вы, дорогой Ганечка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veremi neden icat etti?
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki tekerleği tekrar icat etmek istemiyorduk, bu yüzden, "Etrafa bakıp bir şeyler bulamaya çalışalım." dedik.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?ted2019 ted2019
Onlardan “kendileri için musiki âletleri icat edenler” ve “taslarla şarap içenler” diye söz ediliyor.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "jw2019 jw2019
Pulfrich' i bilir misiniz?#- D efektleri icat eden adamı?
За что вас наказали так?opensubtitles2 opensubtitles2
1937'de, Babbage'ın imkansız rüyasından yüz yıl sonra, Howard Aiken, her türden delikli kart ekipmanı üreten IBM'i ikna etti ve Babbage'ın Analitik Motor fikrinden yola çıkarak dev programlanabilir hesap makinesi geliştirmek için çalışmalar yaptı.Başarıyla yürüttüğü çalışmalarının sonucunda "ASCC / Harvard Mark I" hesap makinesini icat etti.
Мы идти за ветромWikiMatrix WikiMatrix
Görünüşe göre kızkardeşimin çaresizliği ona yeni icatlar çıkarttırıyordu.
Чертовски странная викторинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam özgürlüğün Fransız Devrimi sırasında icat edildiğini söylüyor.
Я заскочил на ферму к дедушкеLiterature Literature
Edison ampulü icat etti.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fransız filmlerinde ise hiçbir bahane icat etmeden hemen yatağa giren kadınlara şaşar, hatta sinirlenirdi.
Увидимся, ДэнLiterature Literature
Hırvatistan gibi SLOVAKYA da Alman Dışişleri Bakanlığı’nın icatlarından biriydi.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.