jübile oor Russies
jübile
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
юбилей
[ юбиле́й ]
Kraliçe Victoria'nın jübile yılında şişelenmiş.
Разлит в год юбилея королевы Виктории.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir jübile.
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de Jübile'de o canavarın tasmasını serbest bıraktın.
Перлик меня убьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"İşçi ve Köylü Kızıl Ordunun XX Yılları" Jübile Madalyası İşçi ve Köylü Kızıl Ordusu personeli ve komutanlarına, Ve 23 Şubat 1938 (Anavatan Günü'nün Savunucusu) itibarıyla rütbelerinde 20 yıl hizmet eden Deniz Kuvvetlerine, Rus İç Savaşı sırasında ve İşçi ve Köylü Kızıl Ordu ve Deniz Kuvvetleri birliğinde anavatan özgürlüğü ve bağımsızlığı için verilen savaşta onurlandırılanlara; İç Savaş sırasında seçkin hizmet için Kızıl Bayrak Nişanılarina layık olanlara verildi.
Так вы целовалисьWikiMatrix WikiMatrix
Kaybettiğim yıl benim jübile senem olmuştu.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!ted2019 ted2019
Söz konusu olan şahış Roma'da, Jübile'de kısa ve öz bir şekilde yaptıklarını itiraf etmişti ama rahibin İngilizce'yi kavradığından emin değilim.
Э, Малькольм Рейнольдш который?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağıdaki kişiler, "İşçi ve Köylü Kızıl Ordunun XX Yılları" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.
Разделим воспоминания и истории еще разWikiMatrix WikiMatrix
1 10.jübile Avrasya Televizyon ve Sinema Festivali - 2007 yılı.
Так или иначеWikiMatrix WikiMatrix
" Vişneli Jübile "
Ты кидал яйца в мой гараж!opensubtitles2 opensubtitles2
Yıllık Jübile için hazırlık yapıyoruz.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vişneli Jübile "...
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Haziran 1991'de geliri çocuk hastahanesi yapımına gitmek üzere bir jübile düzenlendi.
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiWikiMatrix WikiMatrix
Şehir Jübile ile meşgul olacak, sen de gizlice kaçabilirsin.
Как бы то ни было, удачи всем вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Mayıs 2002'de, Kraliçe II. Elizabeth, kendisinin Altın Jübile kutlamalarının bir parçası olarak, Falkirk Wheel'i açtı.
Хозяин говорит, что больнаWikiMatrix WikiMatrix
Kraliçe Victoria'nın jübile yılında şişelenmiş.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir jübile
К тому же Лили никогда не слышала эту историюopensubtitles2 opensubtitles2
O, Nasîrüddin Tûsî'nin 800 yıllık jübileyini geçiren Devlet jübile Komisyonu üyesi seçilmiştir.
Я устала от этого фарсаWikiMatrix WikiMatrix
Araziyi bize satmazsa, küçük hayalimiz başlamadan jübile yapar.
Устал от жизни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maketin şu anda bulunduğu Prag Şehir Müzesi’nin bir sözcüsü şöyle dedi: “Langweil’ın maketi 19. yüzyılda sadece ara sıra sergileniyordu. 1891 yılında Ulusal Jübile Sergisi’nde yer aldı.
Знаете, я схожу за документами Теддиjw2019 jw2019
Jübile'yi iptal etmeliyiz.
Ты можешь расслабитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jübile'den önce konseyi bir araya getirmeliyiz.
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağıdaki kişiler, "Sovyet Ordusu ve Donanmasının 30 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаWikiMatrix WikiMatrix
Bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромQED QED
Yarın gece de, yıllık Jübile kutlaması için Grand Arena'da misafirim olacaksınız.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedenmiş, jübile şarkımı çalabilsinler diye mi?
Но у него были другие планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.