sazan balığı oor Russies
sazan balığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
карп
Telesekreter ile konuşmak, sırmalı bir sazan balığı ile konuşmaktan daha çılgınca değil.
Разговаривать с автоответчиком не ужаснее, чем общаться с карпом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petya'nın son tasarısını hatırlayan Labasov şu karşılığı verdi: — Sen sazan balığı bile tutamazsın!
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонLiterature Literature
Bir sazan, bir sazan balığı.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sazan balığını görürsen, dileğin gerçekleşirmiş.
Отдай телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm bizimle birlikte değildin, ama sazan balığı larvası stokladık.
Извини, Ромео, но ты умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavallı adam sakso çeken ölü sazan balığı gibi şarkı söylüyor.
Делаешь уроки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de sazan balığı gibi atladın.
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim sazan balığı yer ki?
А также палку и ниткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takashi bir efsaneye göre bu nehirde yedi renkli bir sazan balığının olduğunu söyledi.
Иди сюда и покажи имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona çocuklar doğuracak, güzel yemek ler pişirecek, sazan balığı kızartacaktı. ..
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняLiterature Literature
Balıkdere mevkiğinde Türkiye'nin en lezzetli sazan balıkları yetişmektedir.
Жозефин... ты измениласьWikiMatrix WikiMatrix
Yahudiler sazan balığı yerler, tamam mı?
Ты не концентрируешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehirde yedi renkli bir sazan balığının olduğunu söyleyen efsaneyi biliyor musun?
Тебе нельзя в школуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telesekreter ile konuşmak, sırmalı bir sazan balığı ile konuşmaktan daha çılgınca değil.
Как ты ещё ходишь, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatın boyunca hiçbir menüde sazan balığı gördün mü?
Вас и услышат, и увидят во весь экран!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Böyle bir zevke aklım ermiyor; dedi Petya, olduğun yerde çakıl, sonra da sazan balığı yakaladım diye kasıl.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияLiterature Literature
O zaman, yedi renkli sazan balığını görürsen okula dönmesini dile.
Я ворую в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanları aşağılayıp kullanıyorsunuz, sonra da sazan balığı yolluyorsunuz!
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bahçedeki akarsuda yirmi üç beyaz sazan balığı saydım,” dedi Qing-jao.
С бойком или гвоздодёром?Literature Literature
Ondan bir şeyler satın almak istediğini söylemiş, ama " sazan " yazmış balık ismi gibi.
Эшли Цветочек, это мое новое имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların kazanç elde ettiği başlıca balık türleri olan sazan ve tilapia ile beslenen yayınbalığı gibi balıkları yerler.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаjw2019 jw2019
Yeşil sazan dışında bütün balıkların sırtını yemeli, kekliğin kanadını, ya da bir rahibenin budunu.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяLiterature Literature
Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşar.
Привет, Артур, что ты делаешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gölde de iri balık olarak sazan, karabalık ve turna bulunur.
Не дает.Прости. УссаааOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.