sazan balığı
карп
sazan oor Russies
sazan
tr
[1] Tatlı su balığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
карп
Telesekreter ile konuşmak, sırmalı bir sazan balığı ile konuşmaktan daha çılgınca değil.
Разговаривать с автоответчиком не ужаснее, чем общаться с карпом.
сазан
[ саза́н ]
İnsanların kazanç elde ettiği başlıca balık türleri olan sazan ve tilapia ile beslenen yayınbalığı gibi balıkları yerler.
Также в их рацион входят хищные сомы, основная пища которых — сазан и тилапия, а они в свою очередь являются видами, пользующимися спросом у людей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petya'nın son tasarısını hatırlayan Labasov şu karşılığı verdi: — Sen sazan balığı bile tutamazsın!
Не мог бы ты сесть с Эмбер?Literature Literature
Sazan piyasası gibi.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil sazan dışında bütün balıkların sırtını yemeli, kekliğin kanadını, ya da bir rahibenin budunu.
Агент на месте, сэрLiterature Literature
" koyun ve sazan ve ançüez ve orangutan...
Почему не передать их в музей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sazan, bir sazan balığı.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağzımdan her çıkanı, sazan gibi yutuyorlar
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьopensubtitles2 opensubtitles2
Sazanın kurbağa yavrularını yediğini biliyor muydun?
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамtatoeba tatoeba
Sazan balığını görürsen, dileğin gerçekleşirmiş.
Почему бы тебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm, sazan.
Но я не знаю, как отыскать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sazan arıyor, gerçekten ne kadar biliyor.
Хочешь чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de sazan gibi atladım.
Я должен подумать о будущем, понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir sazan var, bu gölün kralı.
Толстое письмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel bir sazan.
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились,и теперь они за нами пришлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bu bana ait, sazan.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sazan bir ışık şeridine, bir noktacığa ve sonunda hiçliğe dönüştü.
Все покажет времяLiterature Literature
Üzgünüm bizimle birlikte değildin, ama sazan balığı larvası stokladık.
Они общаются как людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavallı adam sakso çeken ölü sazan balığı gibi şarkı söylüyor.
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gölün bir sürü sazanı var.
Конечно же, нетtatoeba tatoeba
İnsanların hepsi kaz gibi budala, sazan gibi cahildir.”
Вы знаете тоLiterature Literature
Sazan gibi atlamışsın.
А, понял, в чем была ваша проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Bay Pak sazan kanının ona iyi gelecek tek şey olduğunu söyledi.
У Вас посетителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de sazan balığı gibi atladın.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim sazan balığı yer ki?
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyeceğimi bilemiyorum, sazan.
Они и должны так выглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otuz santim boyunda bir alabalık tuttum, Augustowski de kocaman bir sazan yakaladı.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиLiterature Literature
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.