yüksek basınç oor Russies
yüksek basınç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
антициклон
[ антицикло́н ]
Daha iyi uyuruz, şimdi Asor adaları yüksek basınç altında.
Думаю теперь, когда пришел азорский антициклон, спаться будет лучше...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çılgın bir yüksek basınç noktasından gelen endüstriyel sis oradaki bakır fabrikasından salınan gazları
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek basınç merkezi.
Об этой минутеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek basınçlar, ve bu aslında çok önemli çünkü arterlerimize gelen kan yüksek basınç altındadır, bunu unutmayalım.
ПожалуйстаQED QED
Phimie uçaktayken kulaklarındaki çınlamadan yakındı; yüksek basınçtan kaynaklanmış olmalıydı bu.
Другая поджарка?Literature Literature
Yüksek basınç altındayken, kandaki her şey korkup paniğe kapılır ve saklanır.
Не похоже на наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavulunda yüksek basınç hesaplamaları olması bizim için daha iyi.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın, yağmur bırakma olasılığı yüksek bir yüksek basınç hava kütlesi geliyor.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz bunu bombanın çekirdeğine yüksek basınç ile sıkıştırabiliriz.
Это стоило ожиданийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meteoroloji Ofisi'nin açıklamasına göre bunun sorumlusu Londra'nın üzerindeki bir yüksek basınç alanı.
Мы можем поговорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu yüksek basınç altında bir enjektörden pompalıyorsunuz.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеQED QED
Soğuk, yüksek basınç.
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara tekrar yüksek basınç uyguluyoruz.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettunen' in yüksek basınçta bir miktar suyun içinden...... geçirerek maketin dayanıklılığını test etmek için bir fikri var
Заходите.Как вас зовут?opensubtitles2 opensubtitles2
Burada yakından baktığımız şey, bir yüksek basınç sistemi, alçak basınç sistemine baskı yapıyor.
Жозефин... ты измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi yüksek basınç kabinine koyuyoruz ki...
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani biliyoruz ki, arteriol sistemi yüksek basınç sistemidir.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиQED QED
"""Etmiyorum; yüksek basınçta bizim için bile zehirlidir."""
Так где ты сегодня ночуешь?Literature Literature
Ve amonyak, yalnızca daha yüksek basınç ve daha düşük sıcaklıklarda sıvıdır.
Это впечатляет.Можно позавидоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada üzerinde oturduğumuz kayalar dünyanın içinde yüksek basınçlarda işlendi.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek basınç, değil mi?
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LES mide girişinin kasılmasına neden olur ve yüksek basınç noktası oluşturur, bu da sindirimi düzenleyen asitlerin sızılmasını önler.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииted2019 ted2019
Yüksek basınç el çantasını tutuyor ve daha çok süte benziyor.
Переговоры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer karboksillenmiş hemoglobin seviyesi yüzde 15'in üstündeyse, yüksek basınç kabinine sokun.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece teknisyenim ama tahminimce güç kaybında, o zaman muhafaza yapısı yüksek basınç altında kalır.
Мистер Гилберт мой хороший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu koşulların, yani; karanlık yüksek basınç ve hidrotermal bacaların Europa'da mevcut olduğu düşünülüyor.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.