Lev Yaşin oor Slowaaks

Lev Yaşin

Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks

Lev Ivanovič Jašin

voorbeelde

Yirmi yedi yaşında Levi adlı bir Şahit Panamalı bir anne kızla sohbet etmeye başladı.
Dvadsaťsedemročný Levi sa prihovoril dvom návštevníčkam z Panamy, matke s dcérou.

O zaman kaç yaşındaydınız Dr. Levin?
Koľko ste mal vtedy rokov Dr. Levin?

Evet, diş kayıtları şahsın Telly Levine olduğunu gösteriyor. 48 yaşında.
Áno, zubné záznamy potvrdili, že toto je 48-ročný Telly Levine.

14 Ve kardeşi ona karşı baş kaldırarak onu esir aldı; ve Kim hayatının sonuna kadar tutsak kaldı; ve tutsaklığında oğulları ve kızları oldu ve ihtiyar yaşında Levi’nin babası oldu; ve Kim öldü.
14 A brat jeho proti nemu povstal vo vzbure, pri ktorej ho priviedol do zajatia; a on zostal v zajatí po všetky dni svoje; a splodil v zajatí synov a dcéry, a v starobe svojej splodil Léviho; a zomrel.

Bunları söyleyen eğitim profesörü ve yazar Diane Levin sözlerine şöyle devam etti: “Sorun neyi öğrendikleri, kaç yaşında öğrendikleri ve kimden öğrendikleridir.
„Problémom je to, čo sa o ňom dozvedajú, v akom veku a od koho.

4 Sonra Yehova, Musa’yla Harun’a şunları söyledi: 2 “Levi kabilesinden Kohatoğullarının+ aşiretlerine ve ailelerine göre sayımı yapılsın. 3 Toplanma Çadırının işini yapmak üzere hizmet takımına+ giren otuzla+ elli+ yaş arasındakilerin tümünü say.
4 Jehova hovoril teraz Mojžišovi a Áronovi a povedal: 2 „Bude zistený úhrnný [počet] synov Koháta+ zo synov Léviho podľa ich rodov v dome svojich otcov, 3 od tridsaťročných+ vyššie do päťdesiatročných,+ všetkých, ktorí vchádzajú do služobnej skupiny,+ aby konali prácu v stane stretnutia.