perişanlık oor Albanees

perişanlık

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

mjerim

voorbeelde

Çocuk işçilerin çoğu ömür boyu yoksulluğa, perişanlığa, hastalanmaya, cahilliğe ve sosyal açıdan işlevsiz kalmaya mahkûmdur.
Që pjesa dërrmuese e punëtorëve fëmijë janë dënuar për gjithë jetën me varfëri, mjerim, sëmundje, analfabetizëm dhe shkëputje nga jeta shoqërore.

Oğlunun ahlaksızlık yaptığını öğrenen İsa’nın takipçisi bir kadın üzüntüsünü şöyle ifade etti: “Bize kalırsa, çektiğimiz acıyı ve perişanlığımızı anlayan olsa olsa bir iki birader ve hemşire var. . . . .
Pasi kishte zbuluar se i biri ishte imoral, një grua e krishterë u ankua: «Shumë pak vëllezër e motra, për të mos thënë asnjë, duket që e kuptojnë se sa të lënduar e të shkatërruar jemi. . . .

Perişanlığımı sergiliyorlar adeta.
Ato duken për mënyrën ndihem.

Ne büyük bir perişanlık!
Çfarë shkatërrimi!

Perişanlık ve bitkinlikten yürürken uyuduğum oluyordu.
Ndërsa ecja, në të vërtetë më zinte gjumi nga vuajtja dhe rraskapitja e tmerrshme.

Ama herhangi bir insan tekrar cesaret önce iki saat en iyi parçası oldu sokak Iping'e perişanlık halinde. & gt;
Por kjo ishte pjesa më e mirë e dy orë para asnjë njeriu ventured përsëri në shkatërrimin e Iping rrugës. & gt;

ROMEO Sanat sen kadar çıplak ve perişanlık dolu
Ti Romeo Arti në mënyrë të zhveshur dhe të plotë të mjerimit

(Neşideler Neşidesi 2:7) Ancak yıllar sonra uygun şekilde tatmin edilebilecek olan arzuları harekete geçirmek, sadece hayal kırıklığına ve perişanlığa yol açar.
(Kantiku i kantikëve 2:7) Nxitja e dëshirave që mund të përmbushen në mënyrë të ligjshme vite më pas, mund të sjellë si pasojë zhgënjim dhe mjerim.

Bu kötü dünyanın bütün perişanlığı ve acılarıyla sonsuza dek devamına izin vermesi, Yehova açısından şefkatli bir davranış olmaz.
Nuk do të ishte e dhembshur nga ana e Jehovait ta lejonte këtë botë të ligë, me gjithë mjerimet dhe vuajtjet e saj, të vazhdonte pambarimisht.

" Ne perişanlık! " Diye bir sesle söylemek duydum.
" Çfarë shkreti! " Dëgjova një zë thotë ajo.