hoşuna gitmek oor Sweeds
hoşuna gitmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
gilla
Mekiklerimden birinin ilk insan pilotu olmak hoşuna gider miydi?
Hur skulle du gilla att vara den första mänskliga piloten på en av våra skyttlar?
tycka om
Birden seninle birlikte alışverişe gelmeye kalksam hoşuna gider miydi?
Vad skulle du tycka om jag började handla med dig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu ilke ortaya konulduğunda, bundan kadının özellikle erkeğin hoşuna gitmek için yaratıldığı sonucu çıkar.
Känner kommissionären till någon medicin som man kan använda då dessa ballongföretag inom den här branschen spricker, så att inte skattebetalarna tvingas betala som i bankkrisen?Literature Literature
Emile insanları seviyor, dolayısıyla onların hoşuna gitmek istiyor.
Maskinens tekniska egenskaper, särskiltLiterature Literature
Bir zamanlar kendi için güzel olmak, hoşa gitmek için giyinirdi.
Stanna där du ärLiterature Literature
Çılgın teorileriniz hoşuma gitmekle beraber, gerçek çok daha basit Çavuş.
Sammanlagt provresultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek erkekleri seven ve onların hoşuna gitmek isteyen kadın amacına uygun yollar seçer.
Du sa inte att han hette TonyLiterature Literature
Sadece konuşmalarıyla değil, tüm kişiliğiyle de onun hoşuna gitmek istiyordu.
Det måste också understrykas att man måste göra en övergripande samordning mellan de olika politiska åtgärder som EU genomför för att undvika att de strider mot varandraLiterature Literature
Anadilinin değişik şivelerle konuşulduğunu duymak, insanların büyük çoğunluğunun ilgisini çekmekte ve hoşuna gitmektedir.
Och denna partners gör allt han kan för att få Harris ur fängelsetjw2019 jw2019
Çılgın teorileriniz hoşuma gitmekle beraber, gerçek çok daha basit Çavuş
Du borde inte ha sagt ditt namnopensubtitles2 opensubtitles2
Hoşuna gitmek zorunda değil.
Kuba- Kommissionens delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi namuslu erkek, tek talihsizliği hoşa gitmek olan bahtsız bir kadına ölünceye dek gözyaşı döktürmek ister?
(EN) Herr talman! Jag begärde att få hålla detta anförande på en minut för att belysa de fruktansvärda konsekvenserna för samhällena i min valkrets i nordvästra England när det gäller den sopinsamling som görs varannan vecka.Literature Literature
Rüzgâr ne tarafa eserse, ruhaniler de halkın hoşuna gitmek ve siyasal yardım ve destek bulmak amacıyla daima o tarafa yönelirler.
Elförbindelse mellan Tunisien och Italienjw2019 jw2019
Sinemaya gitmek hoş bir gezinti demiştin.
Det främsta budskapet i betänkandet är att vi nu befinner oss i en tid då det är mycket lämpligt att stärka de transatlantiska förbindelserna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabayla gezmeye çıktım, o kadar hoştu ki, köye gitmek istedim.
Då köpte vi ett båthus i Falsterbo, och jag som var i sjunde månadenLiterature Literature
Baloya gitmek hoş olabilir
Ens bröllopsnatt är ens egen ensakopensubtitles2 opensubtitles2
İşe gitmek hoşuna gider, bu seni tatmin eder.
Angående: Kompensering av skador på naturen, vilka uppstår genom att floden Westerschelde fördjupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım öyledir, canım, kalmak hoşuma giderdi, ama eve gitmek istiyorum
Hur Tritanrix HepB ska användasopensubtitles2 opensubtitles2
Cowes yelken yarışlarına gitmek ne hoş olurdu!
Actebis målföretag: Grossistförsäjning av informationsteknikprodukterLiterature Literature
Michael, seninle partiye gitmek çok hoşuma gider.
Jag måste göra ett ärende åt JulieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikte dükkândan çıktık ve bisikletle işten eve gitmekte olan çok hoş bir gençle karşılaştık.
En välgörare och hjälte, som kidnappar folk som är annorlundajw2019 jw2019
Dolayısıyla erken teşhis ve tedaviye dikkat ederseniz diş hekimine gitmek sizin için hoş bir deneyim olabilir.
Vi skickar iväg den åtaladejw2019 jw2019
Sırf oyunun gidişatı hoşuna gitmiyor diye öylece çekip gitmek hiç sportmence bir davranış değil, değil mi?
År # upprättade kommissionen ett forum för användarna av finansiella tjänster (FIN-USE) som ska ta tillvara expertinlägg från ett användarperspektiv i Europeiska kommissionens politik för finansiella tjänster så att användarna blir mer aktivt involverade och kan framföra sina synpunkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok hoş bir geceydi ama artık gitmek zorundayım.
Mannen sa att jag är friOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek başına gitmek benim için hoş ve rahatlatıcıydı.
Komplexa beteenden såsom att ” köra i sömnen ” (dvs. köra bil medan man inte är helt vaken efter att ha tagit ett sedativum/hypnotikum, med amnesi för händelsen) har rapporterats hos patienter som tar sedativa/hypnotikajw2019 jw2019
Şehre gitmek benim de hoşuma gider.
Du ser trött utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum, gitmek benim de hoşuma gitmiyor.
Enbart existensen av en närståenderelation kan vara tillräckligt för att påverka företagets transaktioner med andra parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.