Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| agyhalál | смерть мозга |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1765093493| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | agyhalál | смерть мозга |
| definisie | Az agyhalál megállapítása három lépésbõl áll. 1. Kizáró körülmények tisztázása. Az agyhalál nem állapítható meg, ha az alábbiak közül bármelyik kimutatható: a) mérgezés, gyógyszerhatás által okozott kóma; b) neuromuszkuláris blokád; c) shock-állapot; d) metabolikus vagy endokrin eredetû kóma; e) lehûlés (a vizsgálat idõpontjában mért rectalis hõmérséklet 35 °C alatt van); f) heveny gyulladásos idegrendszeri kórképek. 2. Az agymûködés teljes hiányának bizonyítása: az alább felsorolt klinikai tünetek együttes fennállásának megállapításával történik.--3. A hiányzó agymûködés irreverzibilitásának bizonyítása. Ez vagy kizárólag a klinikai tünetek és a kórlefolyás megfigyelésével, vagy a klinikai tünetek mellett kiegészítõ műszeres vizsgálatok révén történik. | Diagnózis Az izolált agyhalál csak abban az esetben tekintheto bizonyítottnak, ha a következo összes kritérium egyidejuen teljesül: • irreverzibilis agykárosodás • 35° C-nál magasabb testhomérséklet (rectalisan mérve) • spontán légzés teljes hiánya • egyértelmuen tisztázott kórok (endokrin, metabolikus és gyógyszeres toxicus hatás kizárt) • legalább 6 órája fennálló mély coma (GCS: 1-1-1) Hangsúlyozzuk a kritériumok közül az elsoként említettet, mivel ez eleve meghatározza, az élettel össze nem egyeztethető állapot oka az agy károsodása.>>Lásd>>Az agyhalál fogalma és diagnosztikája Definíció-koncepció-kritérium< |
| voorbeeld | A kórlap szerint beállt az **agyhalál**, kómába esett, mielőtt kiengedték létfenntartásra David magánkórházába. Pár héttel később meghalt. | Больничные записи показывают **смерть мозга**, кома... перед тем как уйти из жизни, он был у Дэвида под присмотром дома, и умер несколько недель спустя. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity agyhalál → смерть мозга : 50
Popularity смерть мозга → agyhalál : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -1084866856677514855