Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Spaans |
|---|---|
| αυτοδικαίως | ipso jure |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Sophia Canoni ::
skakel #-21448732| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | αυτοδικαίως | ipso jure |
| definisie | (νομική) δικαιωματικά, χωρίς άλλη ενέργεια, το να επέρχονται έννομα αποτελέσματα, χωρίς να απαιτείται η δήλωση της βούλησης του ενδιαφερομένου ή τρίτου | expresión latina que puede traducirse como "por virtud del derecho", "de pleno derecho" o "por el derecho mismo" |
| voorbeeld | Λαμβάνοντας υπόψη τις υπάρχουσες λύσεις, φαίνεται με την πρώτη ματιά ότι μια αποζημίωση θα μπορούσε να επιλεγεί **αυτοδικαίως**. | A la vista de las soluciones existentes, parecería a primera vista que se podría optar **ipso jure** por una compensación. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity αυτοδικαίως → ipso jure : 50
Popularity ipso jure → αυτοδικαίως : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.08.25 12:04 · Sophia Canoni | EDIT | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
αυτοδικαίως→ipso jure: 50ipso jure→αυτοδικαίως: 50
hersiening 2020.08.25 12:04
· @Sophia CanoniPriority
αυτοδικαίως→ipso jure: 50ipso jure→αυτοδικαίως: 50
#-21448732 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | αυτοδικαίως | ipso jure |
#-21448732 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | αυτοδικαίως | ipso jure |
| definisie | (νομική) δικαιωματικά, χωρίς άλλη ενέργεια, το να επέρχονται έννομα αποτελέσματα, χωρίς να απαιτείται η δήλωση της βούλησης του ενδιαφερομένου ή τρίτου | expresión latina que puede traducirse como "por virtud del derecho", "de pleno derecho" o "por el derecho mismo" |
| voorbeeld | Λαμβάνοντας υπόψη τις υπάρχουσες λύσεις, φαίνεται με την πρώτη ματιά ότι μια αποζημίωση θα μπορούσε να επιλεγεί **αυτοδικαίως**. | A la vista de las soluciones existentes, parecería a primera vista que se podría optar **ipso jure** por una compensación. |
Id: -1094645440095909670