Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| δρομέας | скороход |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #-1253101765| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | δρομέας | скороход |
| definisie | δρομέας: (ζωολ., πληθ.) ***τάξη πτηνών που δεν πετούν αλλά τρέχουν, όπως π.χ. η στρουθοκάμηλος.*** π.χ. Στα παιδικά μας χρόνια, πριν τα καρτούν ασπαστούν... μοντέρνες φιλοσοφικές και παιδαγωγικές αρχές, τις Κυριακές στην τηλεόραση κυριαρχούσε ***ένα Κογιότ και ένας Δρομέας.*** Το Κογιότ κυνηγούσε τον ***Δρομέα*** έως την άκρη κάποιου γκρεμού. Συνήθως ο ***Δρομέας*** θα τον περνούσε γρήγορα και χωρίς να κοιτάξει. Το πονηρό όμως και σκεπτόμενο Κογιότ, θα σταματούσε στη μέση κάποιου αβυσσαλέου χάσματος, μόνο για να συνειδητοποιήσει πως βρίσκεται στον αέρα. | |
| voorbeeld | Ο Γουίλι το Κογιότ και ο ***Δρομέας*** (Μπιμπ Μπιμπ, Ρόουντ Ράννερ) | Койот Вайл и ***Скороход*** |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity δρομέας → скороход : 50
Popularity скороход → δρομέας : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.12.12 04:18 · levelyn | EDIT | ||
| 2023.12.12 04:08 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |
#-1253101765 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | δρομέας | скороход |
| definisie | π.χ. Στα παιδικά μας χρόνια, πριν τα καρτούν ασπαστούν... μοντέρνες φιλοσοφικές και παιδαγωγικές αρχές, τις Κυριακές στην τηλεόραση κυριαρχούσε ***ένα Κογιότ και ένας Δρομέας.*** Το Κογιότ κυνηγούσε τον ***Δρομέα*** έως την άκρη κάποιου γκρεμού. Συνήθως ο ***Δρομέας*** θα τον περνούσε γρήγορα και χωρίς να κοιτάξει. Το πονηρό όμως και σκεπτόμενο Κογιότ, θα σταματούσε στη μέση κάποιου αβυσσαλέου χάσματος, μόνο για να συνειδητοποιήσει πως βρίσκεται στον αέρα. Εκεί θα ξεκινούσε η πτώση του στον γκρεμό, συνήθως παρέα με κάποιο εκρηκτικό μηχανισμό και ένα αμόνι που θα του προσγειωνόταν στο κεφάλι. | |
| voorbeeld | Ο Γουίλι το Κογιότ και ο ***Δρομέας*** (Μπιμπ Μπιμπ, Ρόουντ Ράννερ) | Койот Вайл и ***Скороход*** |
#-1253101765 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | δρομέας | скороход |
| definisie | δρομέας: (ζωολ., πληθ.) ***τάξη πτηνών που δεν πετούν αλλά τρέχουν, όπως π.χ. η στρουθοκάμηλος.*** π.χ. Στα παιδικά μας χρόνια, πριν τα καρτούν ασπαστούν... μοντέρνες φιλοσοφικές και παιδαγωγικές αρχές, τις Κυριακές στην τηλεόραση κυριαρχούσε ***ένα Κογιότ και ένας Δρομέας.*** Το Κογιότ κυνηγούσε τον ***Δρομέα*** έως την άκρη κάποιου γκρεμού. Συνήθως ο ***Δρομέας*** θα τον περνούσε γρήγορα και χωρίς να κοιτάξει. Το πονηρό όμως και σκεπτόμενο Κογιότ, θα σταματούσε στη μέση κάποιου αβυσσαλέου χάσματος, μόνο για να συνειδητοποιήσει πως βρίσκεται στον αέρα. | |
| voorbeeld | Ο Γουίλι το Κογιότ και ο ***Δρομέας*** (Μπιμπ Μπιμπ, Ρόουντ Ράννερ) | Койот Вайл и ***Скороход*** |
Id: -109865306377131076