Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

DuitsPools
Süden Południe

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
FORM.partOfSpeech.root noun
definisie '''pot.''' '''potocznie''' kraje znajdujące się na południe od mówiącego; również zbiorcze określenie Włoch, Hiszpanii, Grecji i Portugalii dla Europejczyków
voorbeeld Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem **Süden** zurückkam. Wiosną, gdy dni stały się dłuższe a słońce grzało, czekała na pierwszego rudzika powracającego z **południa**.
geslag masculine
Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
definisie '''pot.''' '''potocznie''' nazwa państwa „Konfederacja Stanów Zjednoczonych Ameryki” istniejącego w latach 1860-1865
geslag masculine
Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
FORM.partOfSpeech.root noun
Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
definisie pot. nazwa państwa „Konfederacja Stanów Zjednoczonych Ameryki” istniejącego w latach 1860-1865
geslag masculine
Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
definisie pot. kraje znajdujące się na południe od mówiącego; również zbiorcze określenie Włoch, Hiszpanii, Grecji i Portugalii dla Europejczyków
geslag masculine

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Süden → Południe : 80

Popularity Południe → Süden : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot EDIT · kommentaar: merge
2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot
Priority
Süden→Południe: 80
Południe→Süden: 100

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot
Priority
Süden→Południe: 80
Południe→Süden: 100

#1736529040Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
definisie '''pot.''' '''potocznie''' nazwa państwa „Konfederacja Stanów Zjednoczonych Ameryki” istniejącego w latach 1860-1865

#-312412411Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
definisie '''pot.''' '''potocznie''' kraje znajdujące się na południe od mówiącego; również zbiorcze określenie Włoch, Hiszpanii, Grecji i Portugalii dla Europejczyków
geslag masculine
#-312412411Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
definisie '''pot.''' '''potocznie''' kraje znajdujące się na południe od mówiącego; również zbiorcze określenie Włoch, Hiszpanii, Grecji i Portugalii dla Europejczyków
geslag masculine

#1366490731Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
definisie '''pot.''' '''potocznie''' nazwa państwa „Konfederacja Stanów Zjednoczonych Ameryki” istniejącego w latach 1860-1865
geslag masculine
#1366490731Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
definisie '''pot.''' '''potocznie''' nazwa państwa „Konfederacja Stanów Zjednoczonych Ameryki” istniejącego w latach 1860-1865
geslag masculine

#1179282797Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
FORM.partOfSpeech.root noun
#1179282797Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
FORM.partOfSpeech.root noun

#-1199268808Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
definisie pot. nazwa państwa „Konfederacja Stanów Zjednoczonych Ameryki” istniejącego w latach 1860-1865
geslag masculine
#-1199268808Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
definisie pot. nazwa państwa „Konfederacja Stanów Zjednoczonych Ameryki” istniejącego w latach 1860-1865
geslag masculine

#1364279467Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
definisie pot. kraje znajdujące się na południe od mówiącego; również zbiorcze określenie Włoch, Hiszpanii, Grecji i Portugalii dla Europejczyków
geslag masculine
#1364279467Duits[de]Pools[pl]
FrasesSüdenPołudnie
definisie pot. kraje znajdujące się na południe od mówiącego; również zbiorcze określenie Włoch, Hiszpanii, Grecji i Portugalii dla Europejczyków
geslag masculine

Id: -1168181026198484288