Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Spaans	Fins
lengua	kieli

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #1028129201

	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	feminine

@wiki :: skakel #1254495353

	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
nota	anatomía	anatomia

@omegawiki :: skakel #1672799096

	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	En un zapato, la aleta de que va entre los cordones y el pie.	Kengässä nauhojen ja jalan väliin jäävä läppä.
voorbeeld	La música no es una lengua, pero algunas lenguas son música para mis oídos.	Musiikki ei ole kieli. Mutta eräät kielet ovat musiikkia korvilleni.

@omegawiki :: skakel #-1748451460

	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	Órgano muscular flexible de la boca que se utiliza para mover la comida, apreciar su gusto y que se mueve hacia varias posiciones para modificar el flujo de aire de los pulmones para producir diferentes sonidos.	Suussa oleva monipuolinen ja lihaksikas elin, jota käytetään ruuan liikutteluun, maistamiseen ja jolla eri asentoihin asettamalla ohjataan keuhkoista tulevaa ilmavirtaa erilaisten äänien tuottamiseksi.
Image

@omegawiki :: skakel #1284447682

	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	Sistema de comunicación que utiliza palabras habladas o signos, o que utiliza símbolos que representan palabras, signos o sonidos.	Kommunikointijärjestelmä, joka käyttää puhuttuja tai viitottuja sanoja tai joka käyttää sanoja, viittomia tai äänteitä esittäviä symboleita.

@omegawiki :: skakel #846259196

	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	Variedad de lenguaje que funciona como un sistema de comunicación para los que lo hablan.

@plwiktionary.org :: skakel #-1033959482

	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
geslag	feminine
Image

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #201463967

	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		1\|suussa oleva puheen tuottamiseen, nielemiseen ja lämmönsäätelyyn käytetty elin

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-1723648119

	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		2\|kielitiede

@wikidata :: skakel #288837945

	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	forma de comunicacíon basada en signos que forman el código de un idioma	yksittäinen viestintäjärjestelmä, joka perustuu sanoihin ja niiden käyttöä määrittäviin sääntöihin

@wikidata :: skakel #-447624308

	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	órgano móvil situado en el interior de la boca	suuontelon pohjassa sijaitseva elin

@wikidata :: skakel #241420972

	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	sistema de comunicación verbal y escrito, de convenciones y reglas gramaticales, empleado por las comunidades humanas con fines comunicativos	järjestelmä, jossa ihminen ilmaisee ajatuksensa kielellisillä merkeillä, abstraktioilla

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity lengua → kieli : 100

Popularity kieli → lengua : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

lengua→kieli: 100
kieli→lengua: 100

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

lengua→kieli: 100
kieli→lengua: 100

`#-851896662`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	feminine

`#1028129201`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	feminine

`#1028129201`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	feminine

`#193031378`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli

`#-953378441`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli

`#-1144171474`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli

`#-1668612258`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli

`#1254495353`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
nota	anatomía	anatomia

`#1254495353`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
nota	anatomía	anatomia

`#391561799`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli

`#1672799096`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	En un zapato, la aleta de que va entre los cordones y el pie.	Kengässä nauhojen ja jalan väliin jäävä läppä.

`#1672799096`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	En un zapato, la aleta de que va entre los cordones y el pie.	Kengässä nauhojen ja jalan väliin jäävä läppä.

`#-1748451460`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	Órgano muscular flexible de la boca que se utiliza para mover la comida, apreciar su gusto y que se mueve hacia varias posiciones para modificar el flujo de aire de los pulmones para producir diferentes sonidos.	Suussa oleva monipuolinen ja lihaksikas elin, jota käytetään ruuan liikutteluun, maistamiseen ja jolla eri asentoihin asettamalla ohjataan keuhkoista tulevaa ilmavirtaa erilaisten äänien tuottamiseksi.
Image

`#-1748451460`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	Órgano muscular flexible de la boca que se utiliza para mover la comida, apreciar su gusto y que se mueve hacia varias posiciones para modificar el flujo de aire de los pulmones para producir diferentes sonidos.	Suussa oleva monipuolinen ja lihaksikas elin, jota käytetään ruuan liikutteluun, maistamiseen ja jolla eri asentoihin asettamalla ohjataan keuhkoista tulevaa ilmavirtaa erilaisten äänien tuottamiseksi.
Image

`#1284447682`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	Sistema de comunicación que utiliza palabras habladas o signos, o que utiliza símbolos que representan palabras, signos o sonidos.	Kommunikointijärjestelmä, joka käyttää puhuttuja tai viitottuja sanoja tai joka käyttää sanoja, viittomia tai äänteitä esittäviä symboleita.

`#1284447682`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	Sistema de comunicación que utiliza palabras habladas o signos, o que utiliza símbolos que representan palabras, signos o sonidos.	Kommunikointijärjestelmä, joka käyttää puhuttuja tai viitottuja sanoja tai joka käyttää sanoja, viittomia tai äänteitä esittäviä symboleita.

`#846259196`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	Variedad de lenguaje que funciona como un sistema de comunicación para los que lo hablan.

`#846259196`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	Variedad de lenguaje que funciona como un sistema de comunicación para los que lo hablan.

`#-1189757233`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
geslag	feminine

`#-1033959482`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
geslag	feminine
Image

`#-1033959482`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
geslag	feminine
Image

`#-576007712`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#201463967`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		1\|suussa oleva puheen tuottamiseen, nielemiseen ja lämmönsäätelyyn käytetty elin

`#201463967`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		1\|suussa oleva puheen tuottamiseen, nielemiseen ja lämmönsäätelyyn käytetty elin

`#-1723648119`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		2\|kielitiede

`#-1723648119`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		2\|kielitiede

`#288837945`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	forma de comunicacíon basada en signos que forman el código de un idioma	yksittäinen viestintäjärjestelmä, joka perustuu sanoihin ja niiden käyttöä määrittäviin sääntöihin

`#288837945`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	forma de comunicacíon basada en signos que forman el código de un idioma	yksittäinen viestintäjärjestelmä, joka perustuu sanoihin ja niiden käyttöä määrittäviin sääntöihin

`#-447624308`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	órgano móvil situado en el interior de la boca	suuontelon pohjassa sijaitseva elin

`#-447624308`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	órgano móvil situado en el interior de la boca	suuontelon pohjassa sijaitseva elin

`#241420972`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	sistema de comunicación verbal y escrito, de convenciones y reglas gramaticales, empleado por las comunidades humanas con fines comunicativos	järjestelmä, jossa ihminen ilmaisee ajatuksensa kielellisillä merkeillä, abstraktioilla

`#241420972`	Spaans^[es]	Fins^[fi]
Frases	lengua	kieli
definisie	sistema de comunicación verbal y escrito, de convenciones y reglas gramaticales, empleado por las comunidades humanas con fines comunicativos	järjestelmä, jossa ihminen ilmaisee ajatuksensa kielellisillä merkeillä, abstraktioilla

Id: -1270032376016043586