Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| séisme | terremoto |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #-988627539| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | masculine |
@omegawiki ::
skakel #-645690018| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| definisie | Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre. | |
| Image |  | |
@plwiktionary.org ::
skakel #-1766213445| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| geslag | masculine | masculine |
| Image |  | |
@fr.wiktionary2016 ::
skakel #-1601953422| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | rupture en géophysique | |
@wikidata ::
skakel #-1116297944| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| definisie | résultat de la libération brusque d'énergie accumulée par les contraintes exercées sur les roches | vibrazioni o oscillazioni improvvise della crosta terrestre, provocate dallo spostamento improvviso di una massa rocciosa nel sottosuolo |
| voorbeeld | J'ai lu quelque part que les animaux savent détecter un **séisme** avant qu'il ne frappe. | Ho letto da qualche parte che gli animali possono avvertire un **terremoto** prima che colpisca. |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #1688657030| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| voorbeeld | Les victimes de la catastrophe du **séisme** sont nombreuses. | Le vittime del disastro del **terremoto** sono numerose. |
| geslag | masculine | masculine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity séisme → terremoto : 100
Popularity terremoto → séisme : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 08:43 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 08:43
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
séisme→terremoto: 100terremoto→séisme: 100
#-988627539 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | masculine |
#-988627539 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | masculine |
#-645690018 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| definisie | Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre. | |
| Image | | |
#-645690018 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| definisie | Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre. | |
| Image | | |
#-1766213445 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| geslag | masculine | masculine |
| Image | | |
#-1766213445 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| geslag | masculine | masculine |
| Image | | |
#-1601953422 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | rupture en géophysique | |
#-1601953422 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | rupture en géophysique | |
#-1116297944 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| definisie | résultat de la libération brusque d'énergie accumulée par les contraintes exercées sur les roches | vibrazioni o oscillazioni improvvise della crosta terrestre, provocate dallo spostamento improvviso di una massa rocciosa nel sottosuolo |
#-1116297944 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| definisie | résultat de la libération brusque d'énergie accumulée par les contraintes exercées sur les roches | vibrazioni o oscillazioni improvvise della crosta terrestre, provocate dallo spostamento improvviso di una massa rocciosa nel sottosuolo |
#1688657030 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | séisme | terremoto |
| voorbeeld | Les victimes de la catastrophe du **séisme** sont nombreuses. | Le vittime del disastro del **terremoto** sono numerose. |
| geslag | masculine | masculine |
Id: -1465211174235788049