Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
Grieks | Spaans |
---|---|
καταξιωμένος | consumado |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
skakel #1704494740
Grieks[el] | Spaans[es] | |
---|---|---|
Frases | καταξιωμένος | consumado |
FORM.partOfSpeech.root | μετοχή | participio pasado |
definisie | (για επιχειρηματία, καλλιτέχνη, επιστήμονα) αναμφισβήτητης, αναγνωρισμένης αξίας | Que, en su oficio o especialidad, ha acreditado cierto grado de excelencia o perfección. |
voorbeeld | Με τα χρόνια είχαν γίνει **καταξιωμένοι** ψαράδες, αλλά στη συνέχεια ο Μανέλ τον άφησε γιατί έπρεπε να βοηθήσει τον πατέρα του. | Con los años se habían convertido en pescadores **consumados**, pero entonces Manel lo dejó porque tenía que ayudar a su padre. |
geslag | αρσενικό (-ος, -η, -ο) |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity καταξιωμένος → consumado : 50
Popularity consumado → καταξιωμένος : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
2022.12.04 10:42 · Sophia Canoni | DELETE_SINGLE | ||
2022.12.03 17:58 · Sophia Canoni | ADD · kommentaar: initial | ||
2022.12.03 17:23 · Sophia Canoni | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2022.12.03 17:58
initial · @Sophia Canoniconsumado→καταξιωμένος: 50
hersiening 2022.12.04 10:42
· @Sophia Canoniconsumado→καταξιωμένος: 50
#-204251571 | Grieks[el] | Spaans[es] |
---|---|---|
Frases | καταξιωμένος | consumado |
FORM.partOfSpeech.root | μετοχή | participio pasado |
definisie | (για επιχειρηματία, καλλιτέχνη, επιστήμονα) αναμφισβήτητης, αναγνωρισμένης αξίας | Con los años se habían convertido en pescadores **consumados**, pero entonces Manel lo dejó porque tenía que ayudar a su padre. |
voorbeeld | Με τα χρόνια είχαν γίνει **καταξιωμένοι** ψαράδες, αλλά στη συνέχεια ο Μανέλ τον άφησε γιατί έπρεπε να βοηθήσει τον πατέρα του. | Con los años se habían convertido en pescadores **consumados**, pero entonces Manel lo dejó porque tenía que ayudar a su padre. |
geslag | αρσενικό (-ος, -η, -ο) |
#1704494740 | Grieks[el] | Spaans[es] |
---|---|---|
Frases | καταξιωμένος | consumado |
FORM.partOfSpeech.root | μετοχή | participio pasado |
definisie | (για επιχειρηματία, καλλιτέχνη, επιστήμονα) αναμφισβήτητης, αναγνωρισμένης αξίας | Que, en su oficio o especialidad, ha acreditado cierto grado de excelencia o perfección. |
voorbeeld | Με τα χρόνια είχαν γίνει **καταξιωμένοι** ψαράδες, αλλά στη συνέχεια ο Μανέλ τον άφησε γιατί έπρεπε να βοηθήσει τον πατέρα του. | Con los años se habían convertido en pescadores **consumados**, pero entonces Manel lo dejó porque tenía que ayudar a su padre. |
geslag | αρσενικό (-ος, -η, -ο) |
#1704494740 | Grieks[el] | Spaans[es] |
---|---|---|
Frases | καταξιωμένος | consumado |
FORM.partOfSpeech.root | μετοχή | participio pasado |
definisie | (για επιχειρηματία, καλλιτέχνη, επιστήμονα) αναμφισβήτητης, αναγνωρισμένης αξίας | Que, en su oficio o especialidad, ha acreditado cierto grado de excelencia o perfección. |
voorbeeld | Με τα χρόνια είχαν γίνει **καταξιωμένοι** ψαράδες, αλλά στη συνέχεια ο Μανέλ τον άφησε γιατί έπρεπε να βοηθήσει τον πατέρα του. | Con los años se habían convertido en pescadores **consumados**, pero entonces Manel lo dejó porque tenía que ayudar a su padre. |
geslag | αρσενικό (-ος, -η, -ο) |