Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ҡауҙы | аист |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡауҙы | аист |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-538041128| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡауҙы | аист |
| definisie | ҡош | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1587544943| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡауҙы | аист |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #585517235| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡауҙы | аист |
| definisie | и. зоол. Оҙон төҙ суҡышлы, оҙон аяҡлы аҡ йәки ҡара төҫтәге эре күсмә ҡош. | (лат. Ciconia) |
| voorbeeld | Ҡауҙы ояһы. Ҡауҙы балаһы. Инә ҡауҙы. Һандуғасы ултыра һайрап, буҙ турғайы оса сырылдап, тартайы йөрөй тартылдап, ҡаҙы йөҙә ҡаңғылдап, ҡауҙыһы йөрөй һуҡылдап .., – ҡыҫҡаһы, барыһы, барыһы эштә, ҡуҙғалышта. Ғ. Дәүләтшин. Күҙ алдына матур күренеш килеп баҫты: сәскәләр аллеяһы. Бына – быуа. Эргәһендәге ағастар тирә-яҡҡа йәм бирә. Бәләкәй генә ел тирмәне лә бар. Ҡауҙы осоп килеп ултырған. «Йәншишмә», 22 июнь 2012. | |
| geslag | masculine |
@Iskander Shakirov ::
skakel #369189741| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡауҙы | аист |
| definisie | этн. Ҡатай ырыуының тотем ҡошо. | (тотемная птица у башкир-катайцев) |
| voorbeeld | Ҡағинжар уғлы – Ҡатай бейгә:] «Ағасы – артыш, ҡошо – ҡауҙы, ораны – тайлаҡ, тамғаһы һепертке булһын», – тине. Ғ. Кейеков. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ҡауҙы → аист : 100
Popularity аист → ҡауҙы : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.08.18 19:18 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.08.18 19:18 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2020.02.28 02:56 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#939814890 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡауҙы | аист |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#939814890 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡауҙы | аист |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#-538041128 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡауҙы | аист |
| definisie | ҡош | |
#-538041128 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡауҙы | аист |
| definisie | ҡош | |
#1587544943 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡауҙы | аист |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
#1587544943 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡауҙы | аист |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
#585517235 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡауҙы | аист |
| definisie | и. зоол. Оҙон төҙ суҡышлы, оҙон аяҡлы аҡ йәки ҡара төҫтәге эре күсмә ҡош. | (лат. Ciconia) |
| voorbeeld | Ҡауҙы ояһы. Ҡауҙы балаһы. Инә ҡауҙы. Һандуғасы ултыра һайрап, буҙ турғайы оса сырылдап, тартайы йөрөй тартылдап, ҡаҙы йөҙә ҡаңғылдап, ҡауҙыһы йөрөй һуҡылдап .., – ҡыҫҡаһы, барыһы, барыһы эштә, ҡуҙғалышта. Ғ. Дәүләтшин. Күҙ алдына матур күренеш килеп баҫты: сәскәләр аллеяһы. Бына – быуа. Эргәһендәге ағастар тирә-яҡҡа йәм бирә. Бәләкәй генә ел тирмәне лә бар. Ҡауҙы осоп килеп ултырған. «Йәншишмә», 22 июнь 2012. | |
#585517235 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡауҙы | аист |
| definisie | и. зоол. Оҙон төҙ суҡышлы, оҙон аяҡлы аҡ йәки ҡара төҫтәге эре күсмә ҡош. | (лат. Ciconia) |
| voorbeeld | Ҡауҙы ояһы. Ҡауҙы балаһы. Инә ҡауҙы. Һандуғасы ултыра һайрап, буҙ турғайы оса сырылдап, тартайы йөрөй тартылдап, ҡаҙы йөҙә ҡаңғылдап, ҡауҙыһы йөрөй һуҡылдап .., – ҡыҫҡаһы, барыһы, барыһы эштә, ҡуҙғалышта. Ғ. Дәүләтшин. Күҙ алдына матур күренеш килеп баҫты: сәскәләр аллеяһы. Бына – быуа. Эргәһендәге ағастар тирә-яҡҡа йәм бирә. Бәләкәй генә ел тирмәне лә бар. Ҡауҙы осоп килеп ултырған. «Йәншишмә», 22 июнь 2012. | |
#369189741 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡауҙы | аист |
| definisie | этн. Ҡатай ырыуының тотем ҡошо. | (тотемная птица у башкир-катайцев) |
| voorbeeld | Ҡағинжар уғлы – Ҡатай бейгә:] «Ағасы – артыш, ҡошо – ҡауҙы, ораны – тайлаҡ, тамғаһы һепертке булһын», – тине. Ғ. Кейеков. | |
Id: -1541031387968807366