гонгал, гонгал-ҡауҙы
гонгал, аист-разиня
ҡауҙы oor Russies
ҡауҙы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
аист
[ а́ист ]
ba
этн. Ҡатай ырыуының тотем ҡошо.
ru
(тотемная птица у башкир-катайцев)
Ҡағинжар уғлы – Ҡатай бейгә:] «Ағасы – артыш, ҡошо – ҡауҙы, ораны – тайлаҡ, тамғаһы һепертке булһын», – тине. Ғ. Кейеков.
чёрный аист
ba
Ҡаҙҙан ҙурыраҡ. Оҙон аяҡлы, оҙон муйынлы ҡош. Яңғыҙ ҙа, парлашып та йөрөйҙәр. Ҡанаттарын яй ғына һелтәп, шунан һелтәмәйенсә йәйеп оҙаҡ ҡына оса. Дөйөм төҫө күкһел һәм һарғылт ялтырауыҡлы ҡара. Ҡорһағы аҡ. Түшендә ҡабарып торған оҙон ҡауырһындары бар. Суҡышы, аяҡтары ҡыҙыл. Башҡа ҡоштар менән бутау мөмкин түгел. Тауышы тоноҡ ҡына: «ҡау-лиң», суҡыштарын бер-береһенә ҡағып тырылдай. Кеше йөрөмәгән аулаҡ урмандарҙа, йылға буйҙарында, урманлы ҡая таштарҙа йәшәй. Тәлмәрйен, сысҡан, кеҫәртке, балыҡ һәм эре бөжәктәр менән туҡлана. Күсмә ҡош. Бик һирәк осрай. Ағас баштарында оялай. 2—5 бөртөк аҡһыл һары йомортҡаһы була.
аист черный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ҡауҙы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Аист
ru
тотемная птица, первопредок, покровитель башкир-катайцев. Ҡатай ырыуының ҡошо – ҡауҙы, ағасы – артыш, ораны – тайлаҡ. – Птица рода катайцев – аист, дерево – можжевельник, клич – медвежонок.
Чёрный аист
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сергей Семак һәм уның ҡатыны Анна етем балаларға ярҙам иткәндәре өсөн «Ҡауҙы ҡанаттары» премияһын алды
Ты просто этого ещё не знаешьbashinform.ru bashinform.ru
Ҡоштарҙың 81 төрө, шул иҫәптән һирәк төрҙәре (ҡара ҡауҙы, бөркөт, көйөлдө, ҡом һайыҫҡаны, ҡарағош, сапсан, кәлмәргән һ.б.) оя ҡора.
Почему вы не бросите пить?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡортостанда «Ҡауҙы көнө» 72 балалар йорто тәрбиәләнеүсеһенә ғаилә табырға ярҙам итте. Әлеге социаль проект 2016 йылдан тормошҡа ашырыла һәм етем балаларға, потенциаль ата-әсәләргә бер-береһен табыуға үҙ өлөшөн индерә.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуbashinform.ru bashinform.ru
Был төркөмдәргә ҡараған күп үҫемлектәр (ҡауҙы башы, алабута һ.б.) уңышты урып-йыйыуҙан һуң үҫеп китә.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Һаҙ ҡоштарын ҡауҙылар отряды тәшкил итә, уларға селән һәм ҡауҙы ҡарай.
Тебе понравилось?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ҠАРА ҠАУҘЫ (Ciconia nigra), ҡауҙы һымаҡтар отрядының ҡауҙылар ғаиләһенә ҡараған ҡош.
Надо искать небольшое племенное поселениеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Эре (ҡара ҡауҙы, кәүҙә оҙонлоғо 100 см тиклем, ауырлығы 3 кг яҡын) һәм уртаса ҙурлыҡтағы (бәләкәй күл буғаһы, 33 см һәм 145 г) күсәр ҡоштар.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сираттағы «Ҡауҙы көнө» йома, 19 октябрҙә, Стәрлетамаҡ балалар йортонда уҙғарыла.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняbashinform.ru bashinform.ru
Республикала «Ҡауҙы көнө» 72 балалар йорто тәрбиәләнеүсеһенә ғаилә табырға ярҙам итте
Неси её туда!bashinform.ru bashinform.ru
Сергей Семак һәм уның ҡатыны Анна етем балаларға ярҙам иткәндәре өсөн «Ҡауҙы ҡанаттары» премияһын алды Фото: Валерий Шахов
Все решено, деткаbashinform.ru bashinform.ru
— Мәккә-Мәҙинә менән ант итәм, әгәр ҙә ҡауҙы булып тороп ҡалһаҡ, был беҙгә һис тә мәрәкә тойолмаҫ.
НотыЭммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Ҡауҙы ҡанаттары» премияһы Мәскәүҙең хеҙмәт һәм халыҡты социаль яҡлау департаменты тарафынан булдырылған. Маҡсаты – етем һәм ата-әсә ҡарауынан ҡалған балаларҙы ғаиләгә урынлаштырыуҙы үҫтереүгә ҙур өлөш индергән граждандарға һәм ойошмаларға рәхмәт белдереү һәм ошондай балаларҙы ғаиләгә урынлаштырыуҙы популярлаштырыу.
Он привозил мои любимые конфетыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡара (ҡара ҡауҙы), күк (күк селән) һәм һаҙлыҡ үҫемлектәре төҫөнә оҡшаған һаҡлаусы (бәләкәй күл буғаһы, мөншөгөр) төҫтә.
Это его новая женаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ергә төшөргә өлгөргән ҡауҙы, суҡышы менән тәпәйен таҙартып, ҡаурыйҙарын рәтләй ҙә беренсе ҡауҙыға табан йүнәлә.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Аҡ ҡауҙы баҫыуҙарҙың, туғайлыҡтарҙың мотлаҡ һаҙлыҡтар һәм күлдәр менән аралашҡан урынында йәшәй.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Өфө» футбол клубының баш тренеры Сергей Семак һәм уның хәләл ефете Анна етем балаларҙы ғаиләгә урынлаштырыуҙы үҫтереүгә ҙур өлөш индергәндәре өсөн «Ҡауҙы ҡанаттары» премияһына лайыҡ булды.
Уходите, уходите или я позову охрануbashinform.ru bashinform.ru
Хатта ышанған хәлдә лә, Бағдад халҡы батшаларының ҡауҙы булыуын теләр инеме икән?
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бында бик һирәк ҡалған һәм юғалыу ҡурҡынысы янаған йәнлектәрҙең 40-ҡа яҡын төрө (осар тейен, ҡама, марал, ҡара ҡауҙы, аҡ һәм һоро ағуна, үлән тәлмәрйене, ҡыҙылбалыҡ, бәрҙе, махаон, адмирал һәм башҡалар) осрай.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииbashinform.ru bashinform.ru
Ҡауҙы тынып ҡала, үҙенең Африкаһы тураһында уйлай башлай.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинIskander Shakirov Iskander Shakirov
Атап әйткәндә, Европа шәшкеһе, мәрйенгүҙ, аҡ ағуна, ялан тәгәрлеге, туғаҙаҡ, ҡара ҡауҙы, бөркөт, ялан торомтайы, ҡыҙылбалыҡ, йофар.
Слушай, не стреляютbashinform.ru bashinform.ru
ҠАУҘЫ БАШЫ
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Бахыр ҡауҙы, күңелһеҙләнеп, ян-яғына ҡарана.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееIskander Shakirov Iskander Shakirov
ҠАРА ҠАУҘЫ
Вы в своем уме?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тәүге тапҡыр интернатта тәрбиәләнеүселәрҙе буласаҡ ата-әсәләре менән таныштырыуҙың ошондай ғәҙәти булмаған формаһы Өфөләге Ш.Хоҙайбирҙин исемендәге 1-се башҡорт республика балалар йортонда һынап ҡаралды, ә һуңынан «Ҡауҙы көнө»н республикалағы барлыҡ балалар йорттары күтәреп алды.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуbashinform.ru bashinform.ru
«Ҡауҙы көнө»ндә ҡәтғи сикләүҙәр юҡ, был ике яҡ өсөн дә әһәмиәтле.
С моей крышиbashinform.ru bashinform.ru
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.